judeţ

judeţ
JUDÉŢ, (I, 1, 2) judeţi, s.m., (I, 3, 4, II) judeţe, s.n. I. 1. s.m. (În vechea organizare a Ţării Româneşti) Denumire dată cârmuitorului unui oraş; primar. 2. s.m. (Învechit şi regional) Judecător (1). 3. s.n. Judecată (3). 4. s.n. (înv.; în religia creştină) Judecata de apoi. II. s.n. 1. (În vechea organizare a Ţării Româneşti) Împărţire administrativ-teritorială, corespunzătoare ţinutului în Moldova. 2. Unitate administrativ-teritorială, în România, în componenţa căreia intră mai multe oraşe şi comune. – lat. judicium.
Trimis de cata, 05.12.2007. Sursa: DEX '98

JUDÉŢ s. 1. (ist.) şoltuz, (prin Mold.) voit. (judeţ al unui oraş.) 2. (înv.) sud, (înv., în Bucov.) beţârc, (înv., în Transilv.) comitat, (înv., în Mold.) ţinut, (înv., în Transilv.) varmeghie. (judeţul Bihor.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

JUDÉŢ s. v. acţiune, animozitate, cauză, ceartă, conflict, decizie, dezacord, dezbinare, diferend, discordie, discuţie, disensiune, dispută, divergenţă, gâlceavă, hotărâre, învrăjbire, judecată, judecător, litigiu, neînţelegere, primar, proces, sentinţă, verdict, vrajbă, zâzanie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

judéţ (primar, judecător) s. m., pl. judéţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

judéţ (unitate administrativ-teritorială, judecată) s. n., pl. judéţe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

JUDÉŢ judeţe n. Unitate administrativ-teritorială de rang superior, având în componenţă mai multe oraşe şi comune. /<lat. judicium
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

judéţ (judéţe), s.n. – 1. Judecată, cercetare a unei cauze judiciare. – 2. Tribunal, for. – 3. Împărţire administrativă, ţinut. – 4. (s.m.) Judecător, magistrat. – 5. (s.m.) Guvernator, conducător, căpetenie. – Mr. giudeţ, megl. judeţ. lat. iūdĭcium (Puşcariu 915; Candrea-Dens., 909; REW 4601; DAR), cf. it. giudizio, sp. juicio. Ipoteza lui Byck-Graur 34, care îl explică pe judeţ, prin jude, pl. judeci, pare improbabilă; cf. şi S. Pop, Dacor., VIII, 62. – Der. judeţean, adj. (provincial). cf. der. neol. judiciar, adj., din fr. judiciaire; judicios, adj., din fr. judicieux.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Judeţ — Saltar a navegación, búsqueda Un judeţ es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. Es más comúnmente conocida como distrito o condado. El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis ),… …   Wikipedia Español

  • Judet — Judeţe de Roumanie Subdivisions de la Roumanie 4 Macro régions 8 Régions de développement 41 Judeţe (Département) 103 Municipalités 208 Villes 2825 Communes Secteurs (Arrondissements) des grandes municipalités Villages et Hameaux des Communes Les …   Wikipédia en Français

  • Judeţ — Judeţe de Roumanie Subdivisions de la Roumanie 4 Macro régions 8 Régions de développement 41 Judeţe (Département) 103 Municipalités 208 Villes 2825 Communes Secteurs (Arrondissements) des grandes municipalités Villages et Hameaux des Communes Les …   Wikipédia en Français

  • Județ — Les județe de Valachie (jaune) et ținuturi de Moldavie (orange) en 1480 …   Wikipédia en Français

  • Judeţ — A judeţ /IPA|ʒu deʦ/ is an administrative division in Romania and was also used for some time in Moldova. It is commonly translated to English as county .Its name is derived from Romanian jude (< Latin judicis ), which was an office with… …   Wikipedia

  • Judet — Kreise Rumäniens Generalkarte Rumäniens Derzeit ist Rumänien in 41 Kreise (rumänisch Judeţ, Plural Judeţe, mit nachgestelltem Artikel Judeţul: Der Kreis) und eine Stadt untertei …   Deutsch Wikipedia

  • Judeţ — Diese Schreibung ist obsolet. Das Stichwort ist unter „Județ“ zu finden. In der rumänischen Orthographie finden statt der Buchstaben Şş und Ţţ die Buchstaben Șș und Țț Anwendung …   Deutsch Wikipedia

  • Județ — Un județ (AFI: [ʒuˈdet͡s]) es una división administrativa de Rumania, que fue también usada durante algún tiempo en Moldavia. Es más comúnmente conocida como distrito o condado. El nombre deriva del rumano jude (del latín judicis ), que era… …   Wikipedia Español

  • Județ de Neamț — Administration Pays  …   Wikipédia en Français

  • Judet de Mures — Judeţ de Mureş  Pour l’article homonyme, voir Mureş.  Mureş …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”