latinism

latinism
LATINÍSM, (1) latinisme, s.n. 1. Cuvânt, formă sau construcţie sintactică împrumutate (fără necesitate) din limba latină (şi neasimilate încă în limba care a făcut împrumutul). 2. Curent apărut în lingvistica şi în filologia românească din sec. XIX, care, pentru a demonstra caracterul latin al limbii române, a încercat să elimine din ea cuvintele de alte origini şi să modifice astfel forma celor latine, încât să le apropie cât mai mult de forma originară; a contribuit la generalizarea scrierii cu caractere latine şi a adus noi argumente în sprijinul originii latine a limbii române. – Din fr. latinisme. cf. l a t i n.
Trimis de LauraGellner, 29.09.2006. Sursa: DEX '98

latinísm s. n., (cuvinte) pl. latinísme
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

LATINÍSM1 latinisme n. Împrumut din limba latină; cuvânt de origine latină. /<fr. latinisme
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LATINÍSM2 n. Curent în filologia românească care, continuând ideile fruntaşilor Şcolii Ardelene, exagera importanţa elementelor latine în limbă, negând sau excluzând cu totul elementele împrumutate din alte limbi. /<fr. latinisme
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

LATINÍSM s.n. 1. Cuvânt, construcţie împrumutate din latină; neologism de origine latină. 2. Tendinţă a unor lingvişti români din sec. XVIII-XIX de a da limbii române un aspect cât mai apropiat de cel al limbii latine, excluzând cuvintele de altă origine; curentul latinist. [cf. fr. latinisme].
Trimis de LauraGellner, 02.10.2006. Sursa: DN

LATINÍSM s. n. 1. cuvânt, construcţie împrumutate din latină şi neintegrate încă. 2. curent în lingvistica şi filologia română din sec. XIX, care, continuând ideile fruntaşilor çcolii Ardelene, din dorinţa de a demonstra multilateral, împotriva teoriilor false şi tendenţioase, latinitatea poporului român şi a limbii sale, a ajuns la unele exagerări pe linia latinizării forţate a limbii; curentul latinist. (< fr. latinisme)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyms:


Look at other dictionaries:

  • Latinism — Lat in*ism, n. [Cf. F. latinisme.] A Latin idiom; a mode of speech peculiar to Latin; also, a mode of speech in another language, as English, formed on a Latin model. [1913 Webster] Note: The term is also sometimes used by Biblical scholars to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Latinism — [lat′ n iz΄əm] n. 1. a word, phrase, grammatical construction, or other feature originating in or peculiar to Latin 2. a Latin quality …   English World dictionary

  • Latinism — A Latinism (also called Latinity) is an idiom, structure, or word derived from or suggestive of the Latin language. For Latinistic words in English, see Latin influence in English.It can also be used to mean a word borrowed into another language… …   Wikipedia

  • Latinism — Latin ► NOUN 1) the language of ancient Rome and its empire. 2) a person from a country whose language developed from Latin, e.g. a Latin American. ► ADJECTIVE 1) relating to the Latin language. 2) relating to countries using languages that… …   English terms dictionary

  • Latinism — noun Date: circa 1570 1. a. a characteristic feature of Latin occurring in another language b. a word or phrase derived from Latin 2. Latin quality or character …   New Collegiate Dictionary

  • Latinism — /lat n iz euhm/, n. a mode of expression derived from or imitative of Latin. [1560 70; < ML latinismus. See LATIN, ISM] * * * …   Universalium

  • Latinism — noun Any word borrowed from Latin, or suggestive of Latin …   Wiktionary

  • latinísm — s. n., (cuvinte) pl. latinísme …   Romanian orthography

  • Latinism — Lat·in·ism || lætɪnɪzÉ™m n. idiom or mode of expression taken from or characteristic of Latin …   English contemporary dictionary

  • latinism — n. Latin idiom …   New dictionary of synonyms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”