apartheid


apartheid
APÁRTHEID s.n. Politică de segregaţie rasială, practicată până în anul 1991 de guvernul Republicii Sud-Africane împotriva populaţiei de culoare din ţară. – Din engl. apartheid.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

apártheid s. n. (sil. -part-heid)[th pron.t]
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

APÁRTHEID n. Politică de discriminare rasială. [Sil. -part-heid] /<engl., ol. apartheid
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

APARTHÉID s.n. Politică rasistă de discriminare îndreptată împotriva populaţiei băştinaşe de altă culoare decât cea albă în Africa de Sud şi Rhodesia, unde aceasta este lipsită de drepturi politice, sociale, economice şi de învăţământ, trăind separat de populaţia albă, în rezervaţii cu pământuri sărace şi neroditoare. [< engl., ol. apartheid < cuv. afrikaans].
Trimis de LauraGellner, 03.03.2006. Sursa: DN

APÁRTHEID s. n. politică rasistă de discriminare dusă de minoritatea albă împotriva majorităţii populaţiei de culoare din Africa de Sud. (< engl., fr. apartheid)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • APARTHEID — L’abolition officielle de l’apartheid en 1991 a mis fin sur le plan juridique à un système social de relations interpersonnelles et intercommunautaires qui avait progressivement rejeté l’Afrique du Sud blanche au ban de la communauté… …   Encyclopédie Universelle

  • Apartheid — Sf Bezeichnung der Trennung von Weißen und Schwarzen in Südafrika per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Exotismus. Entlehnt aus Afrikaans apartheid, eigentlich Abgesondertheit , zur ursprünglichen Bedeutung von apart. Im Deutschen ein (internationaler) …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • apartheid — Voz neerlandesa que significa ‘apartamiento, separación’ y que en afrikáans variedad del neerlandés que se habla en Sudáfrica adquirió el sentido específico de ‘segregación racial’. Solo es aceptable el empleo del extranjerismo crudo que debe… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • apartheid — (n.) 1947 (policy begun 1948), from Afrikaans apartheid (1929 in a S.African socio political context), lit. separateness, from Du. apart separate (from Fr. àpart; see APART (Cf. apart)) + suffix heid, cognate of English HOOD (Cf. hood). The… …   Etymology dictionary

  • apartheid — s. m. 1. Sistema de segregação sistemática dos negros na África do Sul, imposto pela minoria branca e oficial até 1994. 2. Discriminação semelhante ao apartheid sul africano.   ‣ Etimologia: palavra inglesa, do africânder apartheid, separação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • apartheid — n. [Afrikaans, fr. D. apart apart + heid hood.] 1. segregation by race; a term used in South Africa. Syn: racial segregation [WordNet 1.5] 2. the official policy of strict segregation by race practised by the government of the Union of South… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apartheid — (del inglés; pronunciamos apartéid ) sustantivo masculino 1. (no contable) Régimen sociopolítico en el que una raza minoritaria limita los derechos civiles, sociales y económicos de otra: El paradigma de apartheid era el antiguo régimen de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apartheid — index exclusion, segregation (isolation by races) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • apartheid — /a partheit/, it., erroneam., /apar taid/ s.f., afrikaans [comp. dell ingl. apart separato, appartato e del suff. oland. heid indicante stato, condizione]. (polit.) [segregazione razziale, in partic. quella praticata in Sudafrica fino al 1994 da… …   Enciclopedia Italiana

  • apartheid — /aperˈtɛid, ol. ɑˈpɑʀtˌhɛit/ [vc. ol., da apart «separato» e il suff. heid, che denota stato, condizione] s. f. inv. segregazione razziale, segregazionismo, discriminazione razziale □ razzismo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione