lovi

lovi
LOVÍ, lovesc, vb. IV. 1. tranz., intranz. şi refl. A (se) atinge cu putere, a (se) izbi. ♦ tranz. A bate. ♦ tranz. fig. A aduce prejudicii, pagube; a atinge, a leza. 2. tranz. şi refl. A (se) atinge (fără violenţă). 3. refl. A da peste o piedică, a se împiedica, a se izbi de... ♢ expr. A se lovi cu capul de pragul de sus = a dobândi experienţă în urma unor întâmplări nefericite. 4. tranz. A izbi drept în ţintă cu un proiectil, cu o săgeată etc. 5. refl. recipr. (înv.; despre ţări, terenuri etc.) A se învecina. 6. tranz. (Despre stări fiziologice, boli etc.) A veni brusc asupra cuiva, a cuprinde, a apuca, a copleşi. 7. refl. recipr. (înv.) A se asemăna, a se potrivi. ♢ expr. A se lovi ca nuca-n perete = a nu se potrivi deloc. 8. tranz. (înv.) A ataca. ♦ refl. recipr. A se lupta. – Din sl. loviti "a vâna, a prinde, a pescui".
Trimis de romac, 10.02.2009. Sursa: DEX '98

LOVÍ vb. 1. v. izbi. 2. a izbi, (înv. şi reg.) a răzbi, (reg.) a toca. (L-a lovi la cap.) 3. v. bate. 4. v. plesni. 5. v. trânti. 6. (înv.) a (se) poticni. (S-a lovi tare la genunchi.) 7. a bate, a izbi, (rar) a zupăi, (Transilv.) a şupi. (lovi în uşă cu piciorul.) 8. a (se) bate, a (se) izbi. (Se lovi de toţi pereţii.) 9. v. ciocni. 10. a se izbi, (înv. şi reg.) a se clăti. (Apa se lovi de stânci.) 11. a ajunge, a atinge, a izbi, a nimeri, a ochi, a pocni, (pop.) a păli, a picni, (reg.) a tâlni, (Transilv.) a tălăli. (Glonţul a lovi iepurele.) 12. v. ataca. 13. v. zvârli. 14. a se bate, a se strivi, a se zdrobi, (reg.) a se meci. (Fructele s-au lovi.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

LOVÍ vb. v. aduce, ajunge, apropia, armoniza, asemăna, asemui, asorta, birui, combina, compara, concorda, conveni, copleşi, corespunde, covârşi, cuprinde, dăuna, înfrânge, înţelege, învinge, învoi, merge, podidi, potrivi, prejudicia, prinde, răzbi, semăna, toropi, vătăma.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

loví vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. lovésc, imperf. 3 sg. loveá; conj. prez. 3 sg. şi pl. loveáscă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A LOV//Í loviésc 1. tranz. 1) A atinge cu putere. 2) A atinge în mod violent (şi repetat), producând durere (cu mâna sau cu un obiect). 3) A atinge din întâmplare (fără violenţă). 4) fig. A face să suporte o durere fizică sau morală. 5) fig. (despre stări fiziologice şi psihice, boli, necazuri etc.) A cuprinde pe neaşteptate, aducând prejudicii. 6) (mai ales despre surse de lumină) A atinge brusc, provocând neplăcere. Lumina m-a loviit în ochi. 7) A face să se lovească. 2. intranz. A bate cu putere, producând un zgomot (puternic). lovi cu pumnul în masă. /<sl. loviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

A SE LOV//Í mă loviésc intranz. 1) A intra în contact violent (unul cu altul). 2) A se atinge din întâmplare (unul cu altul). 3) A-şi produce dureri fizice, leziuni prin atingere bruscă şi violentă (cu ceva sau de ceva). 4) fig. A întâmpina un obstacol, mai ales de ordin moral. 5) pop. A se îmbina în mod armonios (unul cu altul). ♢ lovi ca nuca de perete a fi foarte diferit; a nu se potrivi. 6) înv. (despre terenuri, ţări) A avea hotare comune; a fi limitrof; a se învecina; a se mărgini. /<sl. loviti
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

loví (lovésc, lovít), vb.1. A ataca, a se năpusti. – 2. A izbi, a da lovituri. – 3. A biciui, a bate cu, a pedepsi. – 4. (refl.) A se ciocni. – 5. (refl.) A coincide, a se armoniza. – 6. (refl.) A se pune de acord, a se învoi. sl. loviti "a prinde, a apuca" (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Moklosich, Lexicon, 342; Cihac, II, 177; Berneker 735; Conev 94), cf. bg. lovjă "a apuca". Pentru semantism, cf. Şeineanu, Semasiol., 167 şi Skok, Dacor., IX, 216. Der. loavă, s.f. (Olt., noroc, coincidenţă fericită); loveală, s.f. (înv., lovitură); lovişte, s.f. (vîrtej, cuvînt înv., din sl. lovište "îngrăditură, parc de vînătoare"; sensul rom., numai la Dosoftei, pare să fie o improprietate); lovitură, s.f. (izbitură; chilipir). După Conev 37, loavă provine direct din bg. lov "lovitură".
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

См. также в других словарях:

  • LOVI — nomen ensis Regii Danici, quo Biarco usus, apud Saxonem …   Hofmann J. Lexicon universale

  • lovi — • lommo, lovi, kolo, kuoppa, painuma, syvennys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Lovi voverė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Sundasciurus lowii angl. Low’s squirrel rus. белка Лови ryšiai: platesnis terminas – indonezinės voverės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Lovi Poe — Infobox actor name = Lovi Poe imagesize = 150px birthdate = birth date and age|1989|2|11 location = Quezon City , Philippines height = deathdate = birthname = Lourdes Virginia Moran Poe othername = Lovi Poe, Lovi, Lobi website =… …   Wikipedia

  • Lovi Poe — El texto que sigue es una traducción defectuosa o incompleta. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora o finaliza esta traducción. Puedes dar aviso al autor principal del artículo pegando el siguiente código en su… …   Wikipedia Español

  • lovi-lovi — beginklė flakurtija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Flakurtijinių šeimos vaisinis augalas (Flacourtia inermis), paplitęs atogrąžų Azijoje. atitikmenys: lot. Flacourtia inermis angl. lobi lobi; lovi lovi; plum of Martinique pranc. prunier de …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Robert Lovi — (also known as Rob Lovi) is a Black Belt in Brazilian Jiu Jitsu under 7th degree Red Black ( Coral Belt ) Belt, Professor Pedro Sauer.Rob trained in Gracie Jiu Jitsu for more than a decade. He was awarded all of his belts, from White through… …   Wikipedia

  • 5943 Lovi — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Lovi symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. Bowell discovery site = Flagstaff discovered = March 01, 1984 designations = yes mp name =… …   Wikipedia

  • Ždrȁlovi — m mn naselje (u blizini Bjelovara) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lovinis — lovi̇̀nis, lovi̇̀nė bdv. Lovi̇̀nė sijà, čérpė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»