maracas


maracas
MARACÁS, maracase, s.n. Instrument muzical de percuţie sud-american, construit dintr-o nucă de cocos care conţine grăunţe şi nisip. – Din sp. maracas.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

maracás s. n., pl. maracáse
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MARACÁS s.n. Instrument muzical construit dintr-o nucă de cocos şi un mâner, având introduse în interior pietricele sau nisip, care, prin scuturare, produc nişte sunete caracteristice, asemănătoare cu ale castanietelor. [< sp. maracas – copac din Peru].
Trimis de LauraGellner, 09.10.2006. Sursa: DN

MARACÁS s. n. instrument muzical de percuţie, din două nuci de cocos cu un mâner, umplute cu nisip sau grăunţe mici, care, prin scuturare, produc sunete asemănătoare cu ale castanietelor. (< sp. maracas)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Maracás — Maracas Maracas (tupi/portugiesisch, deutsch „Rumba Rasseln“ oder „Rumbakugeln“, umgangssprachlich aber oft auch einfach nur als „Rasseln“ bezeichnet) sind ein Perkussionsinstrument, das zur Instrumentengruppe der Idiophone gehört. Das Instrument …   Deutsch Wikipedia

  • Maracas — (tupi/portugiesisch, deutsch „Rumba Rasseln“ oder „Rumbakugeln“, umgangssprachlich zu „Rasseln“ verkürzt) sind ein Perkussionsinstrument, das zur Instrumentengruppe der Idiophone gehört. Das Instrument besteht aus einem hohlen Korpus mit einer… …   Deutsch Wikipedia

  • maracas — [ marakas ] n. m. pl. • 1837; esp. d Argentine maracá ♦ Instrument de percussion, sphères creuses où quelques corps durs sont enfermés et que l on agite pour marquer le rythme. Une paire de maracas. maracas n. m. pl. Instrument de percussion… …   Encyclopédie Universelle

  • Maracas —   [indianisch/portugiesisch, deutsch Rumbakugeln, auch Nüsse], paarig verwendete, mit Steinchen, Schrot, Fruchtkernen u. a. gefüllte kleine Hohlkörper mit Stielen, ursprünglich getrocknete Kürbisse, heute Holz oder Kunststoffkugeln. Die Maracas… …   Universal-Lexikon

  • Maracás —   Municipality and town   Country  Brazil Region Nordeste …   Wikipedia

  • maracas — see MARACA (Cf. maraca) …   Etymology dictionary

  • maracas — UK [məˈrækəz] US [məˈrɑkəz] noun [plural] a pair of musical instruments each shaped like a ball with a handle and filled with beads or beans. You play them by shaking them. Thesaurus: musical instrumentshyponym types of musical… …   Useful english dictionary

  • Maracas — Para el animal, véase Maraca (animal). Maracas tradicionales. Contenido 1 Definición …   Wikipedia Español

  • Maracas — Maraca Pour le flûtiste/chef d orchestre cubain voir : Orlando Maraca Valle; pour le cours d eau brésilien, voir : Rio Maracá. Maracas traditionnels Les maracas[1] sont des instruments de percussion de la fam …   Wikipédia en Français

  • Maracás — est une ville brésilienne de l État de Bahia. Sa population était estimée à 35 990 habitants en 2009. La municipalité s étend sur 2 435 km². Maires …   Wikipédia en Français