metamorfoză

metamorfoză
METAMORFÓZĂ, metamorfoze, s.f. 1. Totalitatea transformărilor biologice pe care le suferă unele animale inferioare în cursul dezvoltării lor de la ieşirea din ou până la faza de adult. 2. Transformare morfologică şi funcţională a unor organe ale plantelor. 3. Transformare, schimbare a înfăţişării sau, fig. a caracterului, a felului de a fi al unei persoane; p. gener. transformare a unei fiinţe, a unui obiect etc. 4. (mitol.) Transformare a unei fiinţe umane în animal, în plantă sau într-un lucru neînsufleţit. – Din fr. métamorphose.
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

METAMORFÓZĂ s. metamorfozare, modificare, prefacere, preschimbare, schimbare, transformare, (rar) strămutare, (înv. şi pop.) mutare, prefăcătură, schimbătură, (reg.) străformare, (înv.) modificaţie, preobrajenie, strămutătură, transformaţie, (fig) răsturnare. (A suferit o metamorfoză profundă.)
Trimis de siveco, 24.12.2006. Sursa: Sinonime

metamorfóză s. f., g.-d. art. metamorfózei; pl. metamorfóze
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

METAMORFÓZ//Ă metamorfozăe f. 1) Transformare a formei unor animale inferioare în cursul dezvoltării. 2) fig. Modificare completă a stării sau a caracterului unei persoane sau a unui lucru. 3) (în basme, în mitologie) Schimbare miraculoasă a naturii sau a unei persoane. /<fr. métamorphose
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

METAMORFÓZĂ s.f. Transformare a formei unor animale (insecte, batracieni etc.) în cursul dezvoltării lor de la ou la faza de maturitate. ♦ Transformare, schimbare a unei fiinţe într-un lucru, într-o plantă etc.). [< fr. métamorphose, cf. lat., gr. metamorphosis < gr. meta – schimbare, morphe – formă].
Trimis de LauraGellner, 29.10.2006. Sursa: DN

METAMORFÓZĂ s. f. 1. transformare a formei unor animale (insecte, batracieni etc.) în cursul dezvoltării lor ontogenetice. 2. (mit.) prefacere a unei fiinţe umane, a unei zeităţi în animal, în plantă, sau într-un lucru. 3. schimbare a înfăţişării, a caracterului. (< fr. métamorphose)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • metamorfoza — METAMORFOZÁ, metamorfozez, vb. I. 1. refl. (Despre unele animale inferioare) A se dezvolta prin metamorfoză. 2. refl. şi tranz. A căpăta sau a face să capete altă figură, altă înfăţişare; fig. a( şi) schimba caracterul, firea, comportarea. ♦… …   Dicționar Român

  • metamorfoza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. metamorfozazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przemiana polegająca na przekształceniu się jednej formy w inną; zmiana postaci, kształtu, wyglądu, usposobienia itp.;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • metamorfóza — ž 1. {{001f}}mit. u grčkoj mitskoj predodžbi, preobrazba ljudi u životinje, cvijeće, zvijezde voljom bogova 2. {{001f}}zool. niz promjena u tijeku postembrionalnog razvoja 3. {{001f}}bot. pojavljivanje određenog organa u različitim oblicima kod… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • metamorfoza — metamorfóza ž DEFINICIJA 1. mit. u grčkoj mitskoj predodžbi, preobrazba ljudi u životinje, cvijeće, zvijezde voljom bogova 2. zool. niz promjena u tijeku postembrionalnog razvoja 3. bot. pojavljivanje određenog organa u različitim oblicima kod… …   Hrvatski jezični portal

  • metamorfóza — e ž (ọ̑) knjiž. pojav, da dobi kdo ali kaj drugačno vsebino, obliko; sprememba, preobrazba: duševne, idejne metamorfoze; njegova politična metamorfoza jih ni presenetila; metamorfoza amaterskega gledališča v poklicno / čudne metamorfoze se… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • metamorfoza — ż IV, CMs. metamorfozazie; lm D. metamorfozaoz 1. «zmiana postaci, wyglądu zewnętrznego, przekształcenie się jednej formy w inną; przeobrażenie się, przemiana» Nastąpiła metamorfoza w czyimś usposobieniu, nastroju. 2. zool. «przejście od jednego… …   Słownik języka polskiego

  • metamorfozá — vb., ind. prez. 1 sg. metamorfozéz, 3 sg. şi pl. metamorfozeázã …   Romanian orthography

  • metamorfózã — s. f., g. d. art. metamor fózei; pl. metamorfóze …   Romanian orthography

  • metamorfozare — METAMORFOZÁRE, metamorfozări, s.f. Acţiunea de a (se) metamorfoza. – v. metamorfoza. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  METAMORFOZÁRE s. v. metamorfoză. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  metamorfozáre s. f., g. d.… …   Dicționar Român

  • nimfă — NÍMFĂ, nimfe, s.f. 1. (În mitologia greacă) Fiecare dintre zeiţele apelor, ale pomilor, ale crângurilor şi ale munţilor, personificând forţele naturii. ♦ fig. Fată tânără şi frumoasă, plină de graţie. 2. Formă de metamorfoză prin care trec unele… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”