mierlă


mierlă
MIÉRLĂ, mierle, s.f. Pasăre cântătoare de pădure, cu cioc galben şi cu pene negre (Turdus merula). ♢ Mierlă sură (sau gulerată) = pasăre migratoare cu pene de culoare brună, cu un guler de pene albe în jurul gâtului (Turdus torquatus). Mierlă de pârâu = pescărel. – lat. mer(u)la.
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

miérlă s. f., g.-d. art. miérlei; pl. miérle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MIÉRL//Ă mierlăe f. Pasăre migratoare cântătoare, de talie mică, cu cioc galben şi cu penaj negru la mascul, iar la femelă cu cioc şi penaj brun. /<lat. merula
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

miérlă (miérle), s.f. – Pasăre cîntătoare (Turdus merula). – Mr. ńerlă, ńirlă, megl. (m)ńierla, istr. merlę. lat. mĕrŭla (Puşcariu 1073; Candrea-Dens., 1104; Iordan, Dift., 95; REW 5534; Bărbulescu, Arhiva, XXX, 62 şi XXXIX, 61), cf. it., prov., cat. merla, fr. merle, sp. mirla, port. miero. Fonetismul normal ar cere un rezultat *miarlă, cf. herbaiarbă; reducerea iaie, s-a explicat diferit, prin influenţa formelor cu diftong aton, ca mierloi (Candrea-Dens., 1104), din pl. mierle (Pascu, Beiträge, 18) sau de la un alb. mierlë (Pascu, Arch. rom., IX, 320). – Der. mierloi, s.m. (bărbătuşul mierlei); mierlesc, adj. (Olt., varietate de struguri).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mierla — (del lat. «merŭla»; ant.) f. *Mirlo (pájaro). ≃ Mirla. * * * mierla. (Del lat. merŭla). f. desus. mirlo (ǁ pájaro) …   Enciclopedia Universal

  • mierla — (Del lat. merŭla). f. desus. mirlo (ǁ pájaro) …   Diccionario de la lengua española

  • miérlã — s. f., g. d. art. miérlei; pl. miérle …   Romanian orthography

  • mierla — f Mirlo (Turdus merula) …   Vocabulario dialectal de Acehúche

  • La Mierla — La Mierla …   Wikipedia Español

  • La Mierla — Infobox City official name = La Mierla, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Castile La Mancha | subdivision type2 …   Wikipedia

  • mierlăgalbenă — MIERLĂ GÁLBENĂ s. v. grangur. Trimis de siveco, 21.11.2008. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • Línea 182 (Interurbanos Madrid) — 182 Madrid (Plaza de Castilla) Algete Valdeolmos operador Interbús, S.A. paradas de ida 19 paradas de vuelta 15 Km ida 34,3 Km vuelta 35,8 Zonas cubiertas …   Wikipedia Español

  • Муниципалитеты Гвадалахары — …   Википедия

  • Ла-Мьерла — Муниципалитет Ла Мьерла La Mierla Страна ИспанияИспания …   Википедия