moldă

moldă
MÓLDĂ, molde, s.f. (reg.) Albie, covată. ♦ Vas în care se scurge mustul după ce au fost presaţi strugurii. ♦ Ladă în care curge făina la moară. – Din germ. Molde.
Trimis de LauraGellner, 03.06.2004. Sursa: DEX '98

MÓLDĂ s. v. adăpătoare, albie, copaie, covată, jgheab, troacă, uluc.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

móldă s. f., g.-d. art. móldei; pl. mólde
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

MÓLDĂ, mólde, s.f. moldă (din germ. Mulde < germ. de sus medie Mulde = copaie (1.), covată (1.) folosită la plămăditul pâinii < prob. transf. din muolter < v. germ. de sus muolt(e)ra, mulhtra < lat. mulotra = găleată întrebuinţată la muls < mūlgere = a mulge) [et. WDW]
Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial

móldă (mólde), s.f. – Copaie, covată, albie. – var. muldă. germ. Mulde (Tiktin). În Trans. şi Olt.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Molda AG — Molda AG Unternehmensform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1892 Unternehmenssitz Dahlenburg, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Molda — AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1892 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Molda Aktiengesellschaft Molkerei Dahlenburg — Molda AG Unternehmensform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1892 Unternehmenssitz Dahlenburg, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • molda — ? m variant of molde 2 …   Old to modern English dictionary

  • Molda — Maulwurf …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Molkerei Dahlenburg — Molda AG Unternehmensform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1892 Unternehmenssitz Dahlenburg, Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • Moldawa — Moldạwa   die, rumänisch Moldọva, rechter Nebenfluss des Sereth, in Rumänien, 213 km lang;entspringt in den Ostkarpaten, mündet unterhalb von Roman …   Universal-Lexikon

  • Moldavian Soviet Socialist Republic — Molda′vian So′viet So′cialist Repub′lic n. geg the former official name ofMoldavia(def. 2) …   From formal English to slang

  • moldavai — moldãvai sm. pl. (2) DŽ tauta, gyvenanti Rytų Europoje (Moldovoje ir kt.), kalbanti viena romanų kalbų …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • moldavas — moldãvas, ė smob. (2) DŽ moldavų tautos žmogus …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”