negru


negru
NÉGRU, NEÁGRĂ, negri, -e, adj., s.n., s.m. I. adj. 1. (Despre obiecte, fiinţe etc.) Care nu reflectă lumina, care are culoarea cea mai închisă; de culoarea funinginii, a cărbunelui; (despre culori) ca funinginea, ca penele corbului, cu cea mai închisă nuanţă. ♢ Pâine neagră = pâine mai închisă la culoare, făcută din făină integrală. Vin negru = vin de culoare roşu-închis. Cutie neagră = a) aparatură protejată instalată în avioane, care înregistrează parametrii de zbor şi convorbirile echipajului în vederea elucidării cauzelor unui eventual accident; b) termen folosit pentru un sistem a cărui structură internă este necunoscută. Principiul cutiei negre = renunţare la cunoaşterea structurii interne a unui sistem, stabilind, pe cale experimentală, doar corelaţiile între ieşiri şi intrări, pentru a descrie comportamentul sistemului faţă de exterior. ♢ expr. Ba e albă, ba e neagră, se zice despre spusele cuiva care se contrazice. ♦ (Despre oameni) Care aparţine rasei negride (negrid); p.ext. cu pielea, părul, ochii de culoare închisă; brunet, oacheş. ♦ (pop.) Murdar, nespălat. 2. (Adesea fig.) Lipsit de lumină, cufundat în întuneric; întunecat, obscur. ♢ Preţ negru = preţ de speculă; suprapreţ. Post negru = post foarte sever, fără nici o mâncare sau băutură. loc. adv. La negru = cu preţ de speculă. ♦ (Despre oameni) Livid, pământiu la faţă; fig. foarte supărat sau furios. ♦ fig. Trist, apăsător, deprimant, dezolant; greu. ♢ expr. A avea (sau a-i fi cuiva) inima neagră = a fi foarte trist. A-i face cuiva zile negre = a-i pricinui cuiva supărări, a-i amărî viaţa. 3. fig. Rău (la inimă), crud, hain. ♦ Grozav, teribil, cumplit; ruşinos, dezonorant. ♢ Magie neagră = magie (1) prin care unele persoane pretind că pot săvârşi fapte miraculoase invocând spiritele şi mai ales forţele demonice. II. 1. s.n. Culoarea unui corp care nu reflectă lumina; culoare neagră (I 1). ♢ expr. (A se îmbrăca) în negru = (a se îmbrăca) în haine de culoare neagră sau în doliu. Negru pe alb = în mod sigur, clar, neîndoios; în scris. A i se face (cuiva) negru înaintea (sau pe dinaintea) ochilor = a nu mai vedea bine (de supărare, de mânie etc.). A face albul negru = a încerca să dovedeşti că un lucru este altfel decât în realitate; a denatura, a falsifica realitatea. ♦ fig. Mâhnire, jale. ♢ expr. A vedea (totul) în negru = a fi pesimist. 2. s.n. Materie colorantă de culoare neagră (I 1); vopsea neagră. ♢ Negru de fum = pulbere compusă din particule de carbon fin divizate, obţinută prin arderea cu cantităţi insuficiente de aer a unor hidrocarburi şi utilizată în special în industria de prelucrare a cauciucului, la prepararea cernelurilor tipografice şi a unor vopsele negre; chinoroz. Negru de anilină = substanţă colorantă de culoare neagră (I 1), care se formează de obicei direct pe fibrele de bumbac, prin oxidarea catalitică a anilinei. Negru animal = cărbune extras din substanţe organice. ♦ Compuse: negru-moale = soi de viţă de vie autohton, cu ciorchinii cilindrici bătuţi, cu bobul negru-violet, sferic şi brumat, cu pieliţa subţire. Negru-vârtos = soi de viţă de vie autohton, cu ciorchinii mărunţi, ramificaţi şi cu bobul negru-violaceu, sferic. ♦ (Rar) Rimel. 3. s.m. Bărbat care aparţine rasei negre (I 1). ♦ (fam.) Persoană folosită (şi plătită) de cineva pentru a executa în numele acestuia, parţial sau total, şi într-un anonimat deplin, anumite lucrări (care cer o calificare superioară). 4. s.n. Murdărie, jeg. ♢ expr. (Nici) cât (e) negru sub unghie = foarte puţin, (aproape) deloc. – lat. niger, -gra, -grum.
Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

Negru ≠ alb, bălai
Trimis de siveco, 04.03.2007. Sursa: Antonime

GÂNDAC-NÉGRU s. v. mamornic.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

IARBĂ-NEÁGRĂ s. v. buberic, busuioc de câmp, busuioc-roşu, busuioc sălbatic, şopârlaiţă, şopârliţă, tătăneasă.
Trimis de siveco, 12.10.2008. Sursa: Sinonime

ICRE NÉGRE s. pl. caviar.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

MAŢE-NÉGRE s. pl. v. scobar.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

NÉGRU adj. v. apăsător, deprimant, dezolant, sumbru.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

NÉGRU adj., adv. v. aprig, aspru, barbar, brutal, câinos, crâncen, crud, crunt, cumplit, feroce, fioros, hain, inuman, necruţător, neiertător, neîmblânzit, neînduplecat, neîndurat, neîndurător, nemilos, neomenos, neuman, rău, sălbatic, sângeros, violent.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

NÉGRU adj., s. 1. adj. (pop.) păcuriu, (reg.) muriu, (înv.) ponegrit. (De culoare negru) 2. adj. lai. (Oaie, lână negru.) 3. s. negreală, negreaţă, (rar) negrime, (reg.) cerneală. (De un negru strălucitor.) 4. adj. înnegrit, (pop.) cernit. (Un obiect negru.) 5. adj. v. îndoliat. 6. s. (pop.) arap. (negru din Africa Centrală.) 7. adj. v. bronzat. 8. adj. v. întunecos. 9. adj. v. murdar.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

NÉGRU s. v. beznă, întunecare, întunecime, întuneric, jeg, murdărie, necurăţenie, negură, obscuritate.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PELINIŢĂ NEÁGRĂ s. v. pelinariţă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PITULICE-NEÁGRĂ s. v. purceluşă neagră.
Trimis de siveco, 02.04.2009. Sursa: Sinonime

VÂNTUL NÉGRU s. v. austru.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

VULTUR NÉGRU s. v. vultur bărbos, zăgan.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

búbă-neágră s. f. (sil. -gră), pl. búbe-négre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

cápră-neágră (specie sălbatică) s. f., g.-d. art. cáprei-négre; pl. cápre-négre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

gândác-négru (specia) s. m. (sil. -gru)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

máţe-négre s. m. invar. (sil. -gre)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

neágră-moále s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

négru adj. m., s. m. (sil. -gru), art. négrul, pl. négri, art. négrii; f. sg. neágră, pl. négre
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

négru s. n. (sil. -gru), art. négrul
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

négru de fum s. n. + prep. + s. n. (sil. -gru)
Trimis de siveco, 06.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

négru-moále s. m. (sil. -gru)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ţap-négru (specia sălbatică) s. m. (sil. -gru), pl. ţapi-négri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NÉGRU1 n. 1) Culoare neagră; negreală. ♢ A aşterne negru pe alb a scrie. A deosebi albul de negru a deosebi binele de rău. A face albul negru şi negrul alb (sau a face din negru alb şi din alb negru) a prezenta lucrurile altfel decât sunt în realitate; a denatura; a falsifica. A vedea (sau a zugrăvi) totul (sau toate) în negru a considera lucrurile mai rele decât sunt în realitate; a fi pesimist. (Nici) cât (e) negru sub unghie foarte puţin. 2) Întuneric de nepătruns; întunecime; beznă. ♢ A i se face cuiva negru înaintea (sau pe dinaintea) ochilor a i se face cuiva rău din cauza unei dureri sau a unei emoţii negative puternice. 3): (A fi) în negru a fi îmbrăcat în veşminte de doliu; (a fi) îndoliat. 4) Preparat cosmetic (pentru gene, sprâncene etc.) de culoare neagră; rimel. /<lat. nigrum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NÉGR//U2 negrui m. Persoană care face parte din rasa ce se caracterizează prin culoarea foarte închisă a pielii. /<lat. nigrum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NÉGRU3 neágră (négri, négre) 1) Care este de culoarea cărbunelui, a smoalei, a funinginii etc. Ochi negri. ♢ Pâine neagră pâine de culoare închisă, făcută din făină integrală. Cafea neagră băutură de cafea, fără adaus de lapte. Pământ negru cernoziom. 2) (de-spre persoane) Care are părul, pielea, ochii de culoare închisă; brunet; oacheş; smolit; negricios. ♢ negru la faţă smead. 3) Care aparţine rasei de oameni, ce se caracterizează prin culoarea foarte închisă a pielii. ♢ Rasă neagră una dintre rasele umane, originară din Africa, caracterizată prin culoarea foarte întunecată a pielii şi prin părul creţ. 4) pop. Care este murdărit; plin de murdărie; murdar. Mâini negre. 5) Care este lipsit de lumina; întunecat; întunecos; obscur. Codru negru. 6) fig. Care are caracter negativ; rău. Zile negre. ♢ Mizerie (sau sărăcie) neagră sărăcie cumplită. Boală neagră epilepsie. Piaţă neagră loc clandestin, unde vânzarea şi cumpărarea este interzisă. A se face negru la faţă a se înfuria. A avea suflet negru (sau a fi negru la suflet) a fi foarte rău. /<lat. nigrum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

negru, negri s.m. persoană folosită de cineva pentru a executa în numele acestuia, parţial sau total, şi într-un anonimat deplin, anumite lucruri care cer o calificare superioară (Notă: Definiţia este preluată din Dicţionar de argou al limbii române, Editura Niculescu, Bucureşti, 2006)
Trimis de CristinaDianaN, 22.06.2007. Sursa: Neoficial

négru (neágră), adj.1. De culoarea funinginii. – 2. Brun, întunecat. – 3. Murdar. – 4. Nefast, funest. – 5. (s.m.) Arap, negroid. – Mr. negru, negur, megl., istr. negru. lat. nĭgrum (Puşcariu 1167; Candrea-Dens., 1219; REW 5917); cf. it. nero, prov. negro, fr. noir, sp., port. negro. – Der. negreală, s.f. (calitatea de negru; vopsea neagră; nuanţă de negru; Mold., Trans., cerneală); negreaţă, s.f. (negriciune), pe care Puşcariu 1166 şi REW 5919 îl trimit la lat. nĭgritia; negri (var. înegri), vb. (a da culoare neagră; a întuneca; a detracta); negricios, adj. (aproape negru; brunet); negriciune, s.f. (negreaţă); negrilică (var. negruşcă), s.f. (chica-voinicului, Nigella arvensis), pentru sufix, cf. arăpuşcă, femeiuşcă, muieruşcă (după Puşcariu, Dacor., VII, 468, negruşcă ar indica o încrucişare cu cernuşcă); negroaică, s.f. (femeie neagră); negrioară, s.f. (brună); negriu, adj. (aproape negru); negritură, s.f. (îmbrăcăminte murdară); ponegri, vb. (a denigra), încrucişare a lui înegri cu sl. počruniti (Titin); ponegreală, s.f. (denigrare); ponegritor, adj. (denigrator). – Din rom. provin mag. nyégra "oaie neagră" (Edelspacher 20), ngr. νιάγϰρον "berbec negru" (Murnu, Lehnwörter, 37).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • négru — I. adj. m., s. m. (sil. gru), art. négrul, pl. négri, art. négrii; f. sg. neágrã, pl. négre II. s. n. (sil. gru), art. négrul …   Romanian orthography

  • Negru Vodă (Constanța) — Negru Vodă …   Deutsch Wikipedia

  • Negru Vodă — can refer to: Radu Negru, a mythical early ruler of Wallachia Negru Vodă, Constanţa, a town in Constanţa County A Romanian beer brewed in Făgăraş[1] References ^ Negru Vodă beer, [1] …   Wikipedia

  • Negru Vodă, Constanţa — For other uses, see Negru Vodă. Negru Vodă   Town   Image from the town center …   Wikipedia

  • Negru de Purcari — Purcari Stand with Negru de Purcari and Rosu de Purcari in a supermarket in Chisinau Negru de Purcari is a quality red dry Moldovan wine, produced from Cabernet Sauvignon, Rara Neagră and Saperavi grapes. The wine has a dark ruby, saturated color …   Wikipedia

  • Negru Voda — Original name in latin Negru Vod Name in other language Caraomer, Negru Voda, Negru Vod State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 43.81667 latitude 28.2 altitude 151 Population 5585 Date 2012 06 12 …   Cities with a population over 1000 database

  • Nicolae Negru — Born October 14, 1948(1948 10 14) Ciutuleşti, Floreşti District Occupation …   Wikipedia

  • Radu Negru — Radu Vodă redirects here. For other uses, see Radu Vodă (disambiguation). For other uses, see Radu Negru (disambiguation). Radu Negru (probably born in the 13th century) (Radu [the] Black) also known as Radu Vodă (Voivode Radu), Radu Negru, or… …   Wikipedia

  • Río Crişul Negru — Saltar a navegación, búsqueda Río Crişul Negru (Fekete Körös) País que atraviesa …   Wikipedia Español

  • Crișul Negru River — Coordinates: 46°42′1″N 21°16′9″E / 46.70028°N 21.26917°E / 46.70028; 21.26917 …   Wikipedia