nivel


nivel
NIVÉL, (1, 3) niveluri, (2) nivele, s.n. 1. Înălţimea la care se găseşte un punct, o linie sau o suprafaţă a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat.Nivelul mării = punct situat la înălţimea mijlocie a mărilor şi a oceanelor care comunică între ele, în raport cu care se măsoară toate altitudinile. Curbă (sau linie) de nivel = linie care uneşte punctele suprafeţei terestre cu aceeaşi altitudine faţă de o suprafaţă de referinţă; punct, suprafaţă care corespunde acestei linii. Pasaj de nivel = loc unde se încrucişează (la aceeaşi altitudine) o cale ferată cu o şosea. ♢ loc. prep. La nivelul... = în regiunea..., în dreptul... ♦ Etaj, cat. ♦ Zonă geologică, subdiviziune stratigrafică a etajelor şi a subetajelor, care se distinge după fosilele caracteristice pe care le conţine. ♦ (fiz., chim.) Valoarea intensivă a unei mărimi în raport cu o valoare de referinţă. 2. Nume dat mai multor unelte, instrumente, dispozitive care servesc la determinarea liniei (sau a poziţiei, a suprafeţelor) orizontale sau cu care se măsoară pe teren diferenţele de înălţime dintre două sau mai multe puncte de pe suprafaţa terestră. ♢ Nivelă cu (sau de) apă = instrument construit pe principiul vaselor comunicante, care serveşte la determinarea planului orizontal după înălţimea la care se ridică apa în două tuburi gradate. 3. fig. Stadiu, grad (de pregătire, de dezvoltare), treaptă (a calităţii), indice (al cantităţii). Nivel de trai = gradul de satisfacere a nevoilor materiale şi spirituale ale populaţiei unei ţări, ale unor clase sau ale unei persoane în condiţii istorice date. [var.: (2) nivélă s.f.] – Din nivela (derivat regresiv).
Trimis de cata, 06.02.2007. Sursa: DEX '98

NIVÉL s. 1. v. cotă. 2. v. etaj. 3. grad, stadiu, treaptă. (nivel de dezvoltare.) 4. standard, (livr.) standing. (nivel de viaţă.) 5. v. ierarhie. 6. calitate, valoare, (fig.) calibru, talie. (Spectacol de un nivel deosebit.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

nivél (înălţime, stadiu, treaptă) s. n., pl. nivéluri
Trimis de siveco, 21.04.2009. Sursa: Dicţionar ortografic

NIVÉL1 niveluri n. 1) Înălţime a unui loc în raport cu un plan orizontal dat.nivelul mării nivelui zero al mării în raport cu care se determină altitudinile formelor de relief. Curbă (sau linie) de nivel linie de pe hartă care uneşte punctele cu aceeaşi altitudine. Pasaj de nivel punct de întretăiere, la aceeaşi altitudine, a două căi de comunicaţie. 2) Fiecare dintre părţile care cuprind încăperile de pe acelaşi plan orizontal dintr-o clădire; etaj; cat. 3) fig. Treaptă de dezvoltare a ceva; măsură în care se manifestă evoluţia unui lucru. nivel de dezvoltare. nivel ştiinţific. nivel artistic. nivel intelectual. ♢ nivel de trai (sau nivelul vieţii) măsură în care sunt satisfăcute necesităţile materiale şi spiri-tuale ale populaţiei unei ţări, într-o anumită perioadă de timp; grad al bunăstării. La acelaşi nivel pe aceeaşi treaptă; pe acelaşi plan. A fi la nivel a corespunde (perfect) cerinţelor. 4) geol. Subdiviziune a etajelor şi a subetajelor. 5) fiz. tehn. Valoare a unei mărimi în raport cu o valoare de referinţă. nivel de energie. /v. a nivela
Trimis de siveco, 09.08.2008. Sursa: NODEX

NIVÉL2 nivele n. Instrument cu ajutorul căruia se măsoară pe teren diferenţele de înălţime dintre două sau mai multe puncte. /v. a nivela
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

NIVÉL s.n. I. 1. Starea unui plan orizontal sau a unor puncte situate în acelaşi plan orizontal; înălţime a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat. 2. (fig.) Stadiu, grad; situaţie, treaptă; etapă; indice. II. Nivelmetru. [pl. -luri, -le. / < nivela, cf. fr. niveau].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

NIVÉL s. n. I. 1. înălţime a unui loc, obiect etc. în raport cu un plan orizontal de referinţă. ♢ cotă a suprafeţei libere a unei ape, măsurată faţă de un plan orizontal de referinţă sau faţă de nivelul zero al mării. 2. etaj, cat. 3. subdiviziune stratigrafică a unui (sub)etaj geologic. 4. (chim.) valoare intensivă a unei mărimi, în raport cu o valoare de referinţă. 5. (fig.) stadiu, grad la care a ajuns o mărime, o activitate; situaţie, treaptă; etapă; indice. II. nivelmetru. (< nivela)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

nivél (nivéluri), s.n.1. Înălţimea unui punct, a unei suprafeţe etc. faţă de un plan orizontal dat.2. Nume a mai multor instrumente care măsoară diferenţe de înălţime. – 3. Stadiu, grad, indice. fr. niveau, adaptat fonetismelor derivatelor (din fr.); nivela, vb. (a egala); nivelator, s.m., adj., (buldozer; care nivelează).
Trimis de blaurb, 25.03.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • nivel — (Del prov. nivel). 1. m. horizontalidad. 2. Altura a que llega la superficie de un líquido. El nivel de la riada. 3. Altura que algo alcanza, o a la que está colocado. 4. Medida de una cantidad con referencia a una escala determinada. Nivel de… …   Diccionario de la lengua española

  • nivel — a(l) nivel de. El significado básico del sustantivo nivel es ‘altura’ y, en sentido figurado, ‘categoría o rango’. Se usa con frecuencia en la locución a(l) nivel de, que significa, propiamente, ‘a la altura de’. Cuando se refiere a altura física …   Diccionario panhispánico de dudas

  • nivel — sustantivo masculino 1. Altura o grado en que está o al que llega una persona o cosa: Tiene un buen nivel de ortografía. Los dos estantes tienen diferente nivel. paso* a nivel. 2. Instrumento que se utiliza para comprobar la horizontalidad o… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nivel X — Título Nivel X Género Programa de Videojuegos Presentado por Lionel Campoy, Natalia Dim País de origen Argentina Duración 55 min. Idioma/s …   Wikipedia Español

  • nível — s. m. 1. Instrumento que serve para determinar a linha horizontal. 2. Plano horizontal. 3.  [Por extensão] Altura; altitude. 4.  [Figurado] Rasoura. 5. Norma, regra. 6. Igualdade. 7. ao nível: à mesma altura. 8. curva de nível: seção de terreno… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Nivel 3 — Studio album by Coda Released 1997 …   Wikipedia

  • Nivel — (Del cat. nivell < lat. vulgar libellum < lat. libella.) ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Instrumento que se usa para comprobar la horizontalidad o la verticalidad de un plano y para determinar la diferencia de altura entre dos puntos: ■ …   Enciclopedia Universal

  • Nivel — Según el contexto, el término nivel se puede referir a: En su sentido más general nivel hace referencia a una altura relativa a otra altura; generalmente se toma como punto de referencia una base. Cuando la altura es geográfica, se denomina… …   Wikipedia Español

  • Nivel — Daniel Nivel (* 30. November 1954) ist ein französischer Mobilgendarm (Bereitschaftspolizist), der am 21. Juni 1998 in Ausübung seines Dienstes von deutschen Hooligans lebensgefährlich verletzt wurde. An diesem Tag fand ein Vorrundenspiel der… …   Deutsch Wikipedia

  • nivel — s m 1 Altura a la que llega una línea horizontal o una superficie: nivel del agua, nivel de un techo, nivel de una calle 2 Punto al que ha llegado algo en una escala vertical o en una jerarquía: nivel de educación, nivel administrativo 3 Aparato… …   Español en México