noapte


noapte
NOÁPTE, nopţi, s.f., adv. I. s.f. 1. Interval de timp cuprins între apusul soarelui şi răsăritul lui, când este întuneric. ♢ loc. adj. De noapte = a) care lucrează, e de serviciu în timpul nopţii; b) (despre păsări, insecte, animale etc.) care îşi desfăşoară activitatea în timpul nopţii şi doarme ziua. ♢ loc. adv. Azi – (sau astă-) noapte = noaptea trecută. La noapte = în timpul nopţii următoare. Peste (sau pe) noapte = în timpul nopţii. Noapte de noapte = în fiecare noapte; mereu. Zi(ua) şi noapte(a) sau zi, noapte, zile, nopţi, toată ziua (şi) toată noaptea, din zori până-n noapte, nopţi şi zile etc. = tot timpul, neîntrerupt, continuu. Cu noaptea în cap = dis-de-dimineaţă, în zori. De (cu) noapte(a) = foarte devreme, dis-de-dimineaţă. expr. Noapte bună! = urare făcută cuiva înainte de culcare. 2. fig. Lipsă de lumină; întuneric, întunecime. În pivniţă era noapte. ♦ Lipsă de cultură, de civilizaţie, stare de înapoiere. ♢ expr. Prost ca noaptea = foarte prost. 3. Stare de tristeţe, de suferinţă morală, de apăsare. II. adv. (în forma noaptea sau nopţile) În (tot) timpul nopţii (I 1); în fiecare noapte. lat. nox, noctis.
Trimis de cornel, 08.06.2004. Sursa: DEX '98

Noapte ≠ zi
Trimis de siveco, 21.11.2007. Sursa: Antonime

FLOAREA-NÓPŢII s. v. mirodenie, nopticoasă, regina-nopţii.
Trimis de siveco, 25.10.2008. Sursa: Sinonime

NOÁPTE s. v. beznă, întunecare, întunecime, întuneric, negură, obscuritate.
Trimis de siveco, 01.10.2007. Sursa: Sinonime

STÂRC-DE-NOÁPTE s. v. bou-de-baltă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

VIOARĂ-DE-NOÁPTE s. v. nopticoasă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

VIOREA-DE-NOÁPTE s. v. nopticoasă.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

ástă-noápte adv. (în tempo rapid: as-noapte)
Trimis de siveco, 13.09.2008. Sursa: Dicţionar ortografic

corb-de-noápte s. m., pl. corbi-de-noápte
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

ieri-noápte adv.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

noápte s. f., g.-d. art. nópţii; pl. nopţi
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

regína-nópţii (bot.) s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

stârc de noápte s. m. + prep. + s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

viólă-de-noápte (bot.) s. f.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NOÁPT//E nopţi f. 1) Interval de timp dintre apusul şi răsăritul soarelui. noapte întunecată.noapte polară parte a anului în regiunea polilor, când soarele nu răsare deloc. noapte albă a) noap-te luminoasă şi scurtă de primăvară sau de vară, caracteristică pentru unele regiuni polare; b) noapte de nesomn. La noapte în noaptea care vine. Peste noapte în timpul nopţii. Din noapte până în (sau până-n) noapte (sau din zori până-n noapte) toată ziua; cât e ziua de mare. (Şi) zi şi noapte (sau toată ziua şi toată noapteea sau zile şi nopţi) tot timpul; mereu; fără întrerupere. Se lasă noapteea (sau se face noapte) amurgeşte, se întunecă; înnoptează. A-l apuca pe cineva noapteea a) a rămâne undeva până după căderea nopţii; b) a nu reuşi să termine ceva până la căderea nopţii. (A se scula) cu noapteea în cap (a se scula) foarte devreme, în zori. noapte bună! a) formulă de salut folosită seara la despărţire; b) urare făcută cuiva, înainte de culcare; somn uşor. 2) şi fig. Lipsă de lumină; întuneric; obscuritate; beznă. ♢ Sub scutul nopţii protejat de întunericul nopţii. Prost ca noapteea foarte prost. [G.-D. nopţii] /<lat. nos, noctis
Trimis de siveco, 04.10.2008. Sursa: NODEX

noápte (nópţi), s.f. – Opusul zilei. – Mr. noapte, megl. noapti, istr. nopte. lat. noctem (Puşcariu 1185; Candrea-Dens., 1233; REW 5973), cf. it. notte, prov. neuit, fr. nuit, sp. noche, port. noite. – Der. (î)nopta, vb. (a cădea noaptea, a petrece noaptea); (î)noptat, s.n. (înserare, cădere a nopţii); noptatic (var. noptatec), adj. (nocturn, sumbru, obscur), cuvînt literar, fără circulaţie populară); nopticoasă, s.f. (varietate de violete, Hesperis matronalis); noptiţă, s.f. (barba-împăratului, Mirabilis jalapa); noptos, adj. (nocturn, sumbru); nopturn, adj. (nocturn), creaţie artificială a lui Odobescu. – Der. neol. nocturn, adj., din fr. nocturne; noctambul, s.m., din fr. noctambule; noctambulism, s.n., din fr. noctambulisme; noptieră, s.f. (măsuţă de noapte), cu suf. fr. -ière, ca pudrieră.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Noapte de Vis — Studio album by Andre (band) Released 2000 Recorded 2000 Genre Dance pop …   Wikipedia

  • O Noapte Şi-o Zi — Studio album by Andre (band) Released 2001 Recorded 2001 Genre Dance pop …   Wikipedia

  • Încă o noapte — Single infobox Name = Încă o noapte Artist = DJ Project from Album = Povestea mea Released = July 2006 Format = CD Recorded = 2006 Genre = House Length = 3:34 Label = MusicMedia Services Producer = DJ Project Chart position = #1 (ROM) Reviews = ? …   Wikipedia

  • Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest …   Wikipedia

  • înnopta — ÎNNOPTÁ, înnoptez, vb. I. 1. intranz. şi refl. impers. A se face noapte, a se întuneca. ♢ loc. adv. Pe înnoptat (sau înnoptate) = la căderea nopţii. 2. intranz. A fi surprins de noapte; a petrece noaptea undeva. – În + noapte. Trimis de valeriu,… …   Dicționar Român

  • Camil Petrescu — (April 22,1894 May 14 1957; born and died in Bucharest) was a Romanian playwright, novelist, and philosopher. Life Camil Petrescu lost both his parents early in life and was raised by a relative (or a nanny from the Moşilor suburb; the sources… …   Wikipedia

  • noptieră — NOPTIÉRĂ, noptiere, s.f. Dulăpior sau măsuţă care se aşază lângă pat pentru a se ţine la îndemână diverse obiecte necesare noaptea; măsuţă de noapte. [pr.: ti e ] – Noapte + suf. ieră. Trimis de RACAI, 21.10.2003. Sursa: DEX 98  NOPTIÉRĂ s.… …   Dicționar Român

  • zi — ZI, zile, s.f. 1. Interval de timp cuprins între răsăritul şi apusul Soarelui; timpul cât Soarele rămâne deasupra orizontului; p. ext. lumină solară; interval de timp de 24 de ore, corespunzător unei rotaţii a Pământului în jurul axei sale;… …   Dicționar Român

  • mas — MAS, masuri, s.n. (reg.) Faptul de a mânca; popas (peste noapte); p.ext. loc de popas peste noapte. ♦ Găzduire peste noapte. – lat. mansum. Trimis de claudia, 17.01.2008. Sursa: DEX 98  MAS s. (înv. şi pop.) mânere. (masul cuiva peste noapte la… …   Dicționar Român

  • revelion — REVELIÓN, revelioane, s.n. Noaptea dintre 31 decembrie şi 1 ianuarie, în care se sărbătoreşte Anul Nou; petrecere care are loc în această noapte. [pr.: li on. – var.: reveión s.n.] – Din fr. réveillon. Trimis de LauraGellner, 29.12.2006. Sursa:… …   Dicționar Român