noaten


noaten
NOÁTEN, -Ă, noateni, -e, s.m. şi f. 1. (pop.) Miel sau mioară de la înţărcare până la doi ani. ♢ (Adjectival) Miel noaten. 2. (reg.) Mânz a cărui limită de vârstă variază de la şase luni până la doi sau trei ani. 3. (reg.) Lână (neagră) de miel sau de mioară tunsă în al doilea an. [var.: noátin, -ă s.m. şi f.] – lat. annotinus, -a, -um "în vârstă de un an".
Trimis de cornel, 08.06.2004. Sursa: DEX '98

NOÁTEN s. (zool.) 1. cârlan, mior. (noaten este mielul de peste un an.) 2. (înv. şi reg.) strâjnic. (noaten este calul de circa doi ani.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

noáten s. m., pl. noáteni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

NOÁTEN noateni m. rar 1) Miel de la vârsta înţărcării până la doi ani. 2) Mânz între şase luni şi doi sau trei ani. /<lat. annoctinus, noatena, noatenum
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

noáten, noátenă, noáteni, noátene, adj., s.m. şi f. 1. (adj., înv. şi reg.; despre oi, berbeci, miei) care a împlinit un an, în vârstă de un an. 2. (adj.; reg.) cu lâna de culoare închisă (de la cafeniu la negru). 3. (adj.; înv. şi reg.; despre lână) care este tuns de pe oi noatene. 4. (s.m.; reg.) miel, oaie sau berbec a căror limită de vârstă variază după regiuni (de la 6 luni până la doi sau trei ani); mia, mioară, cârlan, interţiu; berbec de 3 ani castrat; berbec pentru reproducţie. 5. (s.f.; reg.) lână tunsă de pe miei şi mioare (în al doilea an); o cantitate anumită de lână nelucrată. 6. (s.m. şi f.; reg.) mânz (de la 6 luni până la 3 ani), mânză, cârlan, tretin; (fig.; s.m.) tânăr, flăcău, mânz.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DAR

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • noáten — s. m., pl. noáteni …   Romanian orthography

  • noatin — NOÁTIN, Ă s.m. şi f. v. noaten. Trimis de cornel, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  noátin (noátină), adj. – (Oaie) de peste un an. – var. noaten. Mr. noaten, megl. noatin, istr. notir. lat. annōtĭnus (Puşcariu 1186; Candrea Dens., 59; REW 485), cf …   Dicționar Român

  • mior — MIÓR, miori, s.m. (reg.) Miel mai mare; noaten. [pr.: mi or] – Din mioară (derivat regresiv). Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  MIÓR s. (zool.) cârlan, noaten. (mior este mielul de peste un an.) Trimis de siveco, 05.08.2004.… …   Dicționar Român

  • strâjnic — s. v. noaten. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  STRÂJNI//C strâjnicci m. pop. Cal de la unu până la trei ani, neînvăţat cu tracţiunea; mânzoc. /cf. sl. strižniku Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX  strâjníc, strấjnică …   Dicționar Român

  • chiringiu — chiringíu s.m. (reg.) noaten (miel) de doi ani. Trimis de blaurb, 06.04.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • cârlan — CÂRLÁN, cârlani, s.m. 1. Miel sau ied care a încetat să mai sugă, care a fost înţărcat; miel sau ied până la vârsta de circa un an. 2. Mânz sau cal tânăr, până la vârsta de circa trei ani. – et. nec. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  …   Dicționar Român

  • mială — MIÁLĂ s.f. v. mia. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  miálă, miéle, s.f. (pop.) 1. arşic de miel. 2. noaten care suge la oaie. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • noatenaş — noatenáş, noatenáşi, s.m. (reg.) noaten mic. Trimis de blaurb, 09.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • notior — notiór, oáră, s.m. şi f. (pop.) noaten. Trimis de blaurb, 11.08.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român