perdea


perdea
PERDEÁ, perdele, s.f. 1. Obiect confecţionat dintr-un material textil care se atârnă la ferestre şi la uşi pentru a împiedica pătrunderea luminii, pentru a opri vederea din afară, în scop decorativ etc. ♢ loc. adj. şi adv. Cu perdea = (care este exprimat, spus, făcut etc.) în mod discret, indirect, pe ocolite. Fără perdea = (care este exprimat, spus, făcut etc.) pe faţă, fără înconjur, în mod necuviincios, trivial. ♢ expr. A avea perdea la ochi = a nu pricepe un lucru. A(-i) pune (cuiva) perdea (sau perdele) la ochi = a împiedica (pe cineva) să vadă lucrurile aşa cum sunt; a înşela (pe cineva). A-i lua (cuiva) perdeaua de pe ochi = a face (pe cineva) să înţeleagă, să vadă clar. ♦ Obiect confecţionat din şiraguri lungi şi dese de mărgele atârnate în deschizătura unei intrări, în loc de uşă. ♦ spec. (înv.) Draperia de la uşa de intrare în camera domnitorului sau a vizirului; p. ext. intrare; anticameră. spec. (înv.) Cortină. ♦ p. anal. Ceea ce acoperă vederea ca o perdea (1); fig. ceea ce împiedică înţelegerea unui lucru. 2. Şir de arbori sădiţi în linie dreaptă, de obicei cu scopul de a proteja culturile (împotriva vântului); p. ext. fâsie de pădure. 3. (pop.) Adăpost (de iarnă) pentru oi. ♦ Adăpost (de trestie) făcut în jurul răsadniţelor timpurii din grădinile de zarzavat. 4. (med.; pop.) Cataractă; leucom. – Din tc. perde.
Trimis de ana_zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PERDEÁ s. 1. (înv.) zăveasă. (O intrare acoperită cu o perdea.) 2. strat. (O perdea groasă de fum.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

PERDEÁ s. v. act, albeaţă, cataractă, cortină, placentă, scenă.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

perdeá s. f., art. perdeáua, g.-d. art. perdélei; pl. perdéle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PERD//EÁ perdeaéle f. 1) Bucată de ţesătură care se atârnă la ferestre (uneori la uşi, la paturi etc.) în scop decorativ sau pentru a ascunde ceva vederii. ♢ A avea perdea la ochi a) a nu observa; b) a nu înţelege ceva. A pune cuiva perdea (sau perdeaele) la ochi a împiedica pe cineva să înţeleagă corect lucrurile. A-i lua cuiva perdeaeaua de pe ochi a face pe cineva să înţeleagă lucrurile aşa cum se prezintă ele în realitate. Cu perdea a) în mod indirect; b) cuviincios. Fără perdea a) în mod direct; b) necuviincios; obscen. 2) Fâşie continuă de vegetaţie (arbori, tufari) menită să protejeze culturile agricole sau drumurile. 3) fig. Factor ce împiedică vederea. perdea de ceaţă. perdea de fum. 4) pop. Boală de ochi care se manifestă prin opacifierea cristalinului; cataractă. 5) Adăpost de iarnă pentru oi. [art. perdeaua; G.-D. perdelei] /<turc. perde
Trimis de siveco, 21.03.2007. Sursa: NODEX

perdeá (perdéle), s.f.1. Obiect de dantelă, de pînză etc. care se atîrnă la ferestre şi la uşi. – 2. Cortină. – 3. Brizbriz, draperie, văl. – 4. Tulburare a vederii sau a înţelegerii. – 5. Albeaţă, cataractă. – 6. (înv.) Ton muzical. – 7. Gard viu. – Mr. perdé, pirdé, megl. pérdi. tc. (per.) perde (Loebel 75; Şeineanu, II, 290; Roesler 601; Lokotsch 1630; Ronzevalle 58), cf. ngr. μπερδές, alb., bg., sb. perde. – Der. perde(le)giu, s.m. (înv., portar de palat), din tc. perdeci; perdelui, vb. (a învălui, a acoperi); perdeluţă, s.f. (perdea mică).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Perdea — B Caractéristiques phénologiques Débourrement À compléter Floraison À compléter Véraison À compléter Matu …   Wikipédia en Français

  • Perdea — ist eine weiße Rebsorte. Es handelt sich um eine Neuzüchtung des INRA Bordeaux (Institut National de la Recherche en Agronomie) Sud Ouest im Südwesten Frankreichs. Unter Leitung des Basken Durquéty wurden die Rebsorten Raffiat de Moncade und… …   Deutsch Wikipedia

  • perdeá — s. f., art. perdeáua, g. d. art. perdélei; pl. perdéle …   Romanian orthography

  • cortină — CORTÍNĂ, cortine, s.f. Perdea de stofă, de catifea etc. care desparte sala de spectacol de scena şi care, prin ridicare sau prin lăsare în jos sau tragere în părţi, marchează începutul, respectiv încheierea unui spectacol sau a unui fragment de… …   Dicționar Român

  • perdelui — PERDELUÍ, perdeluiesc, vb. IV. tranz. şi refl. A (se) acoperi, a (se) învălui ca într o perdea (1). – Perdea + suf. ălui. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  perdeluí vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • draperie — DRAPERÍE, draperii, s.f. 1. Perdea grea de stofă, de catifea etc., prevăzută cu falduri. 2. Veşmânt larg cu falduri care îmbracă o statuie, un personaj antic etc. – Din fr. draperie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  draperíe s …   Dicționar Român

  • forestier — FORESTIÉR, Ă, forestieri, e, adj. Privitor la păduri; de pădure; în legătură cu exploatările de păduri; silvic. ♢ Perdea forestieră = plantaţie de pădure, îngustă şi lungă, destinată mai ales prevenirii şi combaterii procesului de eroziune. [pr …   Dicționar Român

  • stor — STOR, storuri, s.n. Perdea de ţesătură, de împletitură sau din scândurele subţiri, orizontale, paralele şi mobile, care se poate lăsa şi ridica cu ajutorul unui resort ori cu o sfoară trecută prin verigi, destinată să ferească interiorul unei… …   Dicționar Român

  • zăvează — ZĂVEÁZĂ, zăveze, s.f. (înv.) 1. Perdea. 2. Covor care se pune pe perete; scoarţă. – Din sl. zavĕsa. Trimis de valeriu, 02.06.2003. Sursa: DEX 98  zăveáză s. f., g. d. art. zăvézei; pl. zăvéze Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • Liste der Rebsorten — Die Weinrebe liegt wie die meisten Nutzpflanzen in unterschiedlichen Sorten vor, die als Rebsorten bezeichnet werden und von denen es weltweit schätzungsweise 8.000 bis 10.000 gibt. Die vorliegende Liste der Rebsorten untergliedert sie in Rotwein …   Deutsch Wikipedia