piper


piper
PIPÉR, (1, 2) piperi, s.m., (3) s.n. 1. s.m. Plantă tropicală din familia piperaceelor, cu tulpina lungă şi subţire, târâtoare sau agăţătoare, ale cărei fructe, în formă de boabe (negre la maturitate), sunt folosite (ca atare sau pisate) drept condiment (Piper nigrum); p. restr. (la sg.; de obicei cu sens colectiv) fructul acestei plante; boabele pisate ale acestei plante. ♢ loc. adj. Cu piper = (despre glume, anecdote etc.) piperat (3), uşor indecent, picant. ♢ expr. (fam.) A avea (sau a fi cu) piper pe limbă = a fi ironic, răutăcios, caustic. A i se sui (sau a-i veni cuiva) piperul la nas = a se supăra, a se mânia. A da (cuiva) cu piper (pe) la nas = a supăra, a mânia, a ofensa (pe cineva); a face (cuiva) aluzii răutăcioase. A face (pe cineva) cu sare şi cu piper = a dojeni, a mustra aspru (pe cineva); a face cu ou şi cu oţet. A-i sta (cuiva) ca piperu-n nas = a-i fi (cuiva) nesuferit; a-i sta ca sarea-n ochi. ♦ fig. Element dinamic, înviorător sau plin de haz. 2. s.m. (bot.; reg.) Ardei; p. restr. fructul acestei plante. ♢ (în compusul) Piperul-apelor = silnic (Glechoma hederacea). ♢ Piper roşu = boia de ardei. 3. s.n. Numele unui dans popular care se joacă la nunţi; melodie după care se execută acest dans. – Din ngr. pipéri, sl. piperŭ.
Trimis de oprocopiuc, 05.03.2007. Sursa: DEX '98

PIPÉR s. v. ardei, duh, haz, spirit, umor.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

PIPER-DE-ÁPĂ s. v. dintele-dracului.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

PIPER-DE-BÁLTĂ s. v. dintele-dracului.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

PIPER-DE-VÁLE s. v. dintele-dracului.
Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime

pipér (condiment, ardei) s. m., (ardei) pl. pipéri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pipérul (dans) s. m. art.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pipérul-lúpului s. m.
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PIPÉR piperi m. 1) Arbust exotic cu tulpină târâtoare, având frunze ovale, flori mici, galbene, şi fructe boabe (negre la coacere), folosite drept condiment. ♢ A avea (sau a fi) cu piper la nas a fi răutăcios. A i se sui piperul la nas a se supăra. 2) reg. Plantă legumicolă cultivată pentru fructul ei cărnos, bogat în vitamine, la început verde, apoi galben sau roşu, având gust dulce sau iute înţepător; ardei. ♢ piper-roşu boia de ardei. Iute ca piperul a) care se irită uşor; supărăcios; b) care este sprinten, harnic. 3) Fruct al acestei plante. /<ngr. pipéri, sl. piperu
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PIPER, piperi, s.m. 1. Plantă tropicală (Piper nigrum) ale cărei fructe (boabe) sunt variat utilizate drept condiment. Se comercializează ca piper măcinat (pulbere) sau ca piper boabe (boabe întregi), iar acestea ca: a) piper verde = boabe recoltate înainte de maturare, conservate în saramură sau oţet; b) piper negru = boabe recoltate verzi, apoi uscate; c) piper alb = boabe mature, decorticate. 2. Boabe picante ale altor plante exotice: a) piper roz (roşu) sau piper american (pink peppercorns) = fructele aromatice ale unui mic arbore sud-american (Schinus molle); b) piper chinezesc sau de Sichuan (Chinese pepper) = fructele uscate ale unui arbore asiatic (Zanthoxylum piperitum), cu gust şi aromă de piper. 3. (Adesea sin. cu boia) Piper de Cayenne = boia extrem de iute obţinută din ardei de Cayenne (fr. poivre de Cayenne); pop. piper roşu = boia de ardei.
Trimis de gal, 13.09.2007. Sursa: DGE

pipér (pipéri), s.m. – Plantă tropicală cu fructele folosite drept condiment (Piper nigrum). – Mr., megl. piper. sl. piperĭ (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Miklosich, Fremdw., 121; REW 6521; cf. Vasmer, gr., 116), cf. sl. piprŭ, bg. piper, ngr. πιπέρι. – Der. piparcă (mr. pipercă), din mag. piperka (după Tiktin, Candrea şi Gáldi, Dict., 151, din mag. páprika); pipăruş (var. piperuş), s.m. (Mold., ardei; piperul-lupului, Asarum europaeum; dans tradiţional); pipera (var. pipăra), vb. (a pune piper); piperat, adj. (cu piper; picant, excitant; foarte scump, exorbitant); piperniţă, s.f. (piperul-lupului; cimbru, Satureia hortensis; vas pentru piper măcinat), din pol. pipernicza (Cihac, II, 256), bg. pipernica (Conev 64) sau din piper cu suf. -niţă. Din rom. provine ngr. πιπερᾶτος (asezonat cu piper).
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Piper — bezeichnet: den Verlag R. Piper, siehe Piper Verlag die Champagnermarke Piper Heidsieck den taxonomischen Namen der Gattung der Pfeffer im Englischen einen Flötenspieler, Dudelsack bzw. Sackpfeifenspieler oder auch einen Rohrleitungsbauer einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Piper — Saltar a navegación, búsqueda Otros usos: Piper (desambiguación). ? Piper Piper magnificum …   Wikipedia Español

  • piper — [ pipe ] v. <conjug. : 1> • fin XIIe; lat. pop. °pippare, class. pipare « glousser » I ♦ V. intr. 1 ♦ Vx Frouer; chasser à la pipée. 2 ♦ Mod. Ne pas piper : ne pas souffler mot. « Le curé tiquait bien un peu sur ces plaisanteries mais [...] …   Encyclopédie Universelle

  • Piper PA-28 — Piper PA 28 …   Deutsch Wikipedia

  • Piper PA 18 — Super Cub …   Deutsch Wikipedia

  • Piper J-3 — Piper …   Deutsch Wikipedia

  • Piper PA-18 — Piper PA 18 …   Deutsch Wikipedia

  • Piper PA 34 — Un Seneca II Le Piper PA 34 Seneca est un avion bimoteur à piston de 6/7 places, fabriqué par Piper Aircraft de 1971 à 1995. New Piper a ensuite repris les chaînes de montages après la faillite de Piper Aircraft Corporation. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Piper pa-34 — Un Seneca II Le Piper PA 34 Seneca est un avion bimoteur à piston de 6/7 places, fabriqué par Piper Aircraft de 1971 à 1995. New Piper a ensuite repris les chaînes de montages après la faillite de Piper Aircraft Corporation. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Piper PA-44 — Pipe …   Deutsch Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.