pompă

pompă
PÓMPĂ1, pompe, s.f. Maşină de forţă sau aparat compus de obicei dintr-un cilindru cu piston, manevrat cu mână sau acţionat mecanic, folosit pentru a deplasa sau a comprima un fluid. ♢ Pompă de incendiu = pompă1 cu care se aruncă apă la distanţă pentru a stinge incendiile. ♦ spec. (De obicei cu determinarea "de apă") Aparat de pompare adaptat mai ales la puţuri; p. ext. cişmea din care apa curge prin apăsare pe un mâner legat la rândul său de un aparat de pompare. – Din fr. pompe.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PÓMPĂ2, pompe, s.f. 1. Alai, suită, cortegiu plin de fast, sărbătoresc; p. ext. fast, strălucire, splendoare. 2. (În sintagma) Pompe funebre = întreprindere care se ocupă cu pregătirea şi cu efectuarea înmormântărilor. – Din lat. pompa, fr. pompe.
Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

PÓMPĂ s. (tehn.) (Ban.) smârc, (înv.) tulumbă. (pompă de apă.)
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

PÓMPĂ s. 1. v. fast. 2. bogăţie, fast, lux, splendoare, strălucire. (pompă ceremoniei.) 3. alai, fast, (înv.) parisie, politie, vâlvă. (A fost primit cu mare pompă.) 4. paradă, (înv.) fală. (A intrat cu pompă în oraş.) 5. ceremonie, cinste, fast, paradă, solemnitate. (pompă de care s-a bucurat.)
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

pómpă (aparat) s. f., g.-d. art. pómpei; pl. pómpe
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

pómpă (alai, fast) s. f. (pl. pómpe în expr. pompă funebre)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

PÓMP//Ă1 pompăe f. Instrument sau mecanism care serveşte la deplasarea (înăuntru sau dinăuntru) a unui fluid. ♢ pompă de incendiu instalaţie pentru stingerea incendiilor cu apă. pompă de vid aparat pentru evacuarea gazelor sau aburilor dintr-un spaţiu închis (cu scopul de a obţine vid). /<fr. pompe
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PÓMP//Ă2 pompăe f. 1) Paradă plină de fast într-o ceremonie. ♢ pompăe funerale serviciu care se ocupă cu organizarea înmormântărilor. 2) Frumuseţe plină de strălucire; splendoare; fast. /<lat. pompa, fr. pompe
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

PÓMPĂ1 s.f. Aparat cu care se poate extrage un fluid dintr-un loc pentru a-l deşerta în alt loc. ♦ Cişmea din care se scoate apa prin pompare. [< fr. pompe, it. pompa].
Trimis de LauraGellner, 10.02.2007. Sursa: DN

PÓMPĂ2 s.f. 1. Lux, fast, strălucire; alai, suită sărbătorească. 2. Pompe funebre = serviciu care se ocupă cu efectuarea înmormântărilor. [cf. fr. pompe, lat. pompa].
Trimis de LauraGellner, 10.02.2007. Sursa: DN

PÓMPĂ1 s. f. 1. maşină de forţă, agregat la deplasarea unui fluid dintr-un anumit spaţiu într-altul. 2. cişmea din care se scoate apa din pompare. (< fr. pompe)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

PÓMPĂ2 s. f. 1. fast, strălucire, splendoare; alai, suită, cortegiu. 2. ĕ funebre = serviciu care se ocupă cu efectuarea înmormântărilor. (< fr. pompe, lat. pompa)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

pómpă (pómpe), s.f. – 1. Lux, fast. – 2. Cişmea. fr. pompe şi cu primul sens, din lat. pompa (sec. XVIII). – Der. pompier, s.m. (tulumbaş), din fr. pompier; pompos, adj., din fr. pompeux.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pompa — pompa …   Dictionnaire des rimes

  • Pompa — (lateinisch, von griechisch πομπή pompē „Geleit, Begleitung“) war in der römischen Antike ein Festzug (Prozession) an Festtagen, zu Spielen, Begräbnissen und bei Triumphen, wobei Statuen der Götter auf Tragegestellen oder auf Prozessions bzw.… …   Deutsch Wikipedia

  • POMPA — in Baptismatis sollemnibus; Abrenuntias Satanae et pompis eius; ambitionem, iactantiamque denotat. Proprie, sollennis processio apud Veteres sic dicta est. Vide Io. Meursium, in Πομπὴ i. e. deductio seu transverctio, quae per publicas Urbis vias… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… …   Enciclopedia di italiano

  • pompa — POMPÁ, pompez, vb. I. tranz. A împinge sau a aspira un fluid cu ajutorul unei pompe1. ♢ expr. A pompa (de undeva) bani = a obţine, a stoarce (de undeva) bani fără încetare. ♦ fig. (fam.) A stărui, a interveni cu insistenţă pe lângă cineva pentru… …   Dicționar Român

  • pompa — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. pompapie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} maszyna do podnoszenia cieczy z niższego poziomu na wyższy lub do przetłaczania jej z jednego zbiornika do drugiego, do zagęszczania… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Pompa — Saltar a navegación, búsqueda Pompa puede referirse a: Pomposidad, ceremonia, boato, afectación, prosopopeya, cualidad del pomposo. Pompa y Circunstancia, composición musical de Edward Elgar. Burbuja, como en la expresión pompa de jabón. Obtenido …   Wikipedia Español

  • Pompa — Le nom est porté en Corse, ainsi que dans quelques régions italiennes (région romaine et province de Foggia, au nord des Pouilles). Outre les divers sens du mot pompe , le corse pompa peut désigner une poupée. C est dans cette direction qu il… …   Noms de famille

  • pompa — s. f. 1. Aparato suntuoso. 2. Fausto, magnificência, esplendor. 3. fazer pompa de: ostentar, pôr em evidência, fazer alarde de …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pompa — pȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA pretjeran vanjski sjaj, suvišna patetika u izrazu i izražavanju [najaviti, objaviti, dočekati s pompom] ETIMOLOGIJA lat. pompa ← grč. pompḗ …   Hrvatski jezični portal

  • pompa — pòmpa 1 dkt. Suti̇̀kti su pòmpa …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”