regie


regie
REGÍE, regii, s.f. 1. Concepţia interpretării scenice a unui text dramatic, a unui scenariu sau libret destinat să devină spectacol; îndrumarea jocului actorilor şi a montării unui spectacol de teatru, de cinema, de operă etc. ♢ Regie tehnică = încăpere tehnică ataşată unui studio de înregistrări de radiodifuziune sau de televiziune pentru efectuarea reglajului şi controlului primar al nivelului programelor înregistrate, radiodifuzate sau televizate. 2. Sistem de executare a unei lucrări sau de exploatare a unui bun public sau particular de către un administrator care urmează să justifice conturile faţă de organele superioare sau faţă de proprietar. ♢ Cheltuieli de regie = cheltuieli de întreţinere la o întreprindere, la o instituţie; cheltuieli care se fac cu ocazia executării unei lucrări şi care se adaugă la costul materiei prime, al materialelor etc. 3. (înv.) Instituţie însărcinată cu perceperea unor impozite indirecte. 4. Formă de organizare a unor întreprinderi având ca obiect exploatarea de bunuri ale statului sau valorificarea unor drepturi ale acestuia, caracterizată prin personalitate juridică proprie şi gestiune separată de a statului, dar legată într-o măsură mai mare sau mai mică de bugetul statului. 5. Debit, tutungerie. – Din fr. régie, germ. Regie.
Trimis de RACAI, 26.11.2008. Sursa: DEX '98

REGÍE s. I. înscenare, montare, artă regizorală, punere în scenă, (rar) regizorat, (înv.) scenariu. (regie la un spectacol.) II. v. tutungerie.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

regíe s. f., art. regía, g.-d. art. regíei; pl. regíi, art. regíile
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

REGÍ//E regiei f. 1) Concepţie specifică de interpretare a unui text dramatic. 2) Activitate de conducere a jocului actorilor şi a montării unui spectacol; regizorat. 3) Ocupaţie a regizorului. 4) Mod de gestiune a unui serviciu public. 5) înv. Chioşc sau mic magazin unde se vindeau produse de tutun şi articole pentru fumători. [G.-D. regiei] /<fr. régie, germ. Regie
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

REGÍE s.f. 1. Concepţia interpretării textului şi activitatea de îndrumare şi de supraveghere a jocului artiştilor, desfăşurată la punerea în scenă şi la montarea unei piese de teatru, a unui film. ♦ Regie tehnică = conducerea tehnică a realizării unui spectacol; cel care desfăşoară această activitate. 2. Exploatare a unui bun sau executarea unei lucrări de către un administrator prin angajaţi sau agenţi direcţi. ♦ Cheltuieli de regie = cheltuieli de întreţinere (la o întreprindere sau instituţie); cheltuieli făcute la executarea unei lucrări. 3. (înv.) Administraţie care se ocupa cu perceperea impozitelor indirecte. ♦ Administraţie a unor produse sau bunuri asupra cărora exista un monopol de stat. [gen. -iei. / < fr. régie].
Trimis de LauraGellner, 15.03.2007. Sursa: DN

REGÍE s. f. 1. concepţia interpretării textului şi activitatea de îndrumare şi supraveghere a jocului artiştilor, desfăşurată la punerea în scenă şi la montarea unei piese de teatru, a unui film. 2. exploatare a unui bun sau executarea unei lucrări direct de către beneficiar. o cheltuieli de regie = cheltuieli de întreţinere la o întreprindere sau instituţie; cheltuieli la executarea unei lucrări; în regie proprie = (despre construcţii, reparaţii capitale) executate de beneficiar cu mijloace proprii. 3. formă capitalistă de organizare a unor întreprinderi, exploatarea de bunuri ale statului sau valorificarea unor drepturi ale acestuia; (p. ext.) administraţia, personalul, sediul unei asemenea întreprinderi. (< fr. régie, germ, Regie)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • régie — régie …   Dictionnaire des rimes

  • Regie — Regie …   Deutsch Wörterbuch

  • RÉGIE — Parmi les modes de gestion des services publics, la régie est une formule classique de prise en charge du service par des organes publics. Un service est organisé en régie quand la personne publique dont il dépend en assure la direction de… …   Encyclopédie Universelle

  • Regie — Régie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • regie — Regie. s. f. v. Administration de biens, à la charge d en rendre compte. On a mis cette succession, ces biens en regie. on luy en a commis la regie. Il signifie aussi, Recepte, administration sans bail à ferme. Quelques unes des fermes du Roy… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Regie — (franz., spr. schī oder gī), soviel wie Verwaltung, insbes. der unmittelbare Staatsbetrieb im Einnahmewesen der Finanzverwaltung; in Frankreich und im 18. Jahrh. teilweise auch in Deutschland technischer Name für gewisse Behörden, denen einzelne …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Regie — Sf Leitung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. régie, dem substantivierten passiven Partizip von frz. regir leiten aus l. regere (regieren). Hierzu Regisseur, das aus frz. régisseur entlehnt ist.    Ebenso ne. regie, nschw. regi,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Regie — Regie: Der Ausdruck für »Verwaltung; ‹Spiel›leitung (z. B. bei Theater, Film usw.)« wurde im 18. Jh. aus frz. régie »verantwortliche Leitung; Verwaltung« entlehnt. Dies ist eigentlich das substantivierte weibliche Part. Perf. von frz. régir… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Regie — (fr., spr. Reschih), 1) eine mit Verantwortlichkeit u. Rechnungsablegung zur Hebung u. Verwaltung gewisser Staatseinkünfte, bes. der Regalien beauftragte Verwaltung unter Aufsicht des monarchischen od. republikanischen Staates; 2) die Personen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Regie — (frz., spr. schih), der unmittelbare Staatsbetrieb (Tabaks R. etc.) im Gegensatz zur Verpachtung von Staatseinkünften; beim Theater die Funktion des Regisseurs (spr. schissöhr), der die zu gebenden Stücke in Szene zu setzen, die Rollen zu… …   Kleines Konversations-Lexikon