reparaţie

reparaţie
REPARÁŢIE, reparaţii, s.f. 1. Ansamblu de operaţii efectuate asupra unui lucru stricat, uzat, defectat, pentru a-l menţine sau a-l readuce în starea normală de funcţionare. ♢ Reparaţii capitale = înlocuirea sau refacerea completă a unor elemente principale ale utilajelor, agregatelor, clădirilor etc., fig. supunerea organismului unor analize şi tratamente generale în vederea restabilirii sănătăţii. 2. (jur.) Acoperire a unui prejudiciu de către persoana răspunzătoare de pricinuirea lui, despăgubire a unei pagube. ♦ fig. Satisfacţie pentru o ofensă. [var.: reparaţiúne s.f.] – Din fr. réparation, lat. reparatio, -onis, germ. Reparation.
Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX '98

REPARÁŢIE s. 1. v. depanare. 2. refacere, reparare, reparat, (pop.) dregere, dres, (înv. şi reg.) meremet, meremetiseală, meremetisire, (reg.) răpăluit, (prin Munt.) prefai, (înv.) meremetisit. (reparaţie casei.) 3. v. despăgubire.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

reparáţie s. f. (sil. -ţi-e), art. reparáţia (sil. -ţi-a), g.-d. art. reparáţiei; pl. reparáţii, art. reparáţiile (sil. -ţi-i-)
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

REPARÁŢI//E reparaţiei f. 1) v. A REPARA. 2) Complex de lucrări pentru readucerea în stare normală a unui obiect (clădire, sistem tehnic etc.). reparaţiea unei case. 3) jur. Compensare a unei pagube; despăgubire. reparaţiei de război. [G.-D. reparaţiei; Sil. -ţi-e] /<fr. réparation, lat. reparatio, reparaţieonis, germ. Reparation
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

REPARÁŢIE s.f. 1. Procesul prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese. 2. (fig.) Satisfacţie, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă, pentru o pagubă. [gen. -iei, var. reparaţiune s.f. / < fr. réparation, cf. lat. reparatio].
Trimis de LauraGellner, 19.03.2007. Sursa: DN

REPARÁŢIE s. f. 1. proces prin care se îndepărtează defectele unui lucru, ale unei piese; reparare. 2. (fig.) satisfacţie, despăgubire acordată cuiva pentru o ofensă. (< fr. réparation, lat. reparatio, germ. Reparation)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • meremet — MEREMÉT, meremeturi, s.n. (înv. şi reg.) Lucrare de reparaţie sau de întreţinere. ♦ (fam.) Aranjare, dichisire. – Din tc. meremet, ngr. mereméti. Trimis de LauraGellner, 27.05.2004. Sursa: DEX 98  MEREMÉT s. v. refacere, reparare, reparat,… …   Dicționar Român

  • bina — BINÁ, binale, s.f. Clădire în construcţie sau în reparaţie. ♦ (înv.) Clădire, construcţie (de dimensiuni mari). – Din tc. bina. Trimis de paula, 14.06.2004. Sursa: DEX 98  BINÁ s. şantier. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  biná s.… …   Dicționar Român

  • cârpeală — CÂRPEÁLĂ, cârpeli, s.f. Faptul de a cârpi (ceva sau pe cineva); (în special) reparaţie sumară sau prost executată; cârpitură. – Cârpi + suf. eală. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  CÂRPEÁLĂ s. v. cârpitură. Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • radub — RADÚB s.n. (mar.) Reparaţie la coca unei nave. [< fr. radoub]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  RADÚB s. n. reparaţie la coca unei nave. (< fr. radoub) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • reparare — REPARÁRE, reparări, s.f. Acţiunea de a repara şi rezultatul ei; reparat. – v. repara. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REPARÁRE s. 1. v. depanare. 2. v. reparaţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  REPARÁRE s. v …   Dicționar Român

  • reparaţiune — REPARAŢIÚNE s.f. v. reparaţie. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  REPARAŢIÚNE s.f. v. reparaţie. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • slip — SLIP, slipuri, s.n. 1. Chiloţi de baie foarte scurţi. 2. Plan înclinat folosit pentru lansarea hidroavioanelor de pe sol pe apă. – Din fr., engl. slip. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  slip s. n., pl. slípuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • valvuloplastie — VALVULOPLASTÍE s.f. (med.) Reparaţie chirurgicală a unei valvule cardiace anormale. [gen. iei. / < fr. valvuloplastie, cf. lat. valvula – valvulă, gr. plassein – a forma]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  VALVULOPLASTÍE s …   Dicționar Român

  • Bulletje en Boonestaak — ( later spelled Bulletje en Bonestaak ) was one of the first very successful Dutch newspaper comics, the first Dutch comic moralists, and the first Dutch comic translated into other languages.It ran from May 2, 1922 until November 17, 1937 in the …   Wikipedia

  • Jan Sloot — Romke Jan Bernhard Sloot (* 1945 in Groningen; † 11. Juli 1999 in Nieuwegein) war ein niederländischer Fernsehtechniker. Wirken Sloot arbeitete in den 1970er Jahren kurzzeitig in Eindhoven für Philips und machte sich später mit seiner Firma Sloot …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”