baldachin


baldachin
BALDACHÍN, baldachine, s.n. 1. Acoperământ decorativ, împodobit cu perdele, aşezat deasupra unui tron, a unui pat, a unui amvon, a unui catafalc etc.; p.ext. lucrare de arhitectură care imită acest acoperământ decorativ. 2. Acoperământ de pânză care se purta deasupra unui demnitar laic sau al bisericii la anumite procesiuni. [pl. şi baldachinuri. var.: (înv.) baldahin s.n.] – Din fr. baldaquin.
Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX '98

BALDACHÍN s. (bis.) oranist, uranisc, (pop.) polog, (Transilv. şi Ban.) cerine.
Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime

baldachín s. n., pl. baldachínuri
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BALDACHÍN baldachine n. 1) Acoperământ decorativ din stofe scumpe (fix sau mobil), instalat drept podoabă deasupra unui pat, tron, catafalc etc. 2) Lucrare arhitecturală care imită acest acoperământ decorativ. 3) Acoperământ din pânză, purtat deasupra capului unui demnitar (laic sau bisericesc) la anumite procesiuni. /<fr. baldaquin, it. baldacchino
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BALDACHÍN s.n. 1. Acoperământ format din perdele, situat deasupra unui pat, a unui amvon etc.; (p. ext.) lucrare arhitectonică cu acest aspect. 2. Acoperământ purtat deasupra capului unui înalt prelat în timpul unei solemnităţi, al unei procesiuni etc. [pl. -ne, -nuri, var. baldahin s.n. / < fr. baldaquin, it. baldacchino].
Trimis de LauraGellner, 07.03.2006. Sursa: DN

BALDACHÍN s. n. 1. acoperământ decorativ din perdele deasupra unui pat, a unui amvon. 2. lucrare arhitectonică cu acest aspect. 3. acoperământ purtat deasupra capului unui înalt prelat în timpul unei solemnităţi, procesiuni etc. (< fr. baldaquin)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Baldachin — Bal da*chin, n. [LL. baldachinus, baldechinus, a canopy of rich silk carried over the host; fr. Bagdad, It. Baldacco, a city in Turkish Asia from whence these rich silks came: cf. It. baldacchino. Cf. {Baudekin}.] 1. A rich brocade; baudekin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Baldachin — Sm prunkvolle Überdachung per. Wortschatz fach. (14. Jh.) Entlehnung. Zunächst im 14. Jh. als mhd. baldekīn entlehnt aus it. baldacchino, einer Ableitung von it. Baldacco, der italienischen Form des Namens der Stadt Bagdad (arab. baġdādi aus… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Baldachin — Baldachin: Die Bezeichnung für »prunkvolle Überdachung aus Stoff, Thron , Traghimmel« wurde Anfang des 17. Jh.s aus gleichbed. it. baldacchino entlehnt. Das it. Wort gehört zu Baldacco, einer älteren Form des it. Namens für Bagdad, das früher… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Baldăchin — (von Baldach, der mittelalterlichen Form für Bagdad, wo die kostbaren Teppiche gemacht wurden, die ebenfalls Baldache hießen), 1) eine aus kostbarem Stoff bestehende, von Säulen getragene, auch an der Wand befestigte, zeltartige, verzierte Decke… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Baldăchin — (franz. Baldaquin, ital. Baldacchino), eine verzierte, von Säulen getragene oder auch an der Wand befestigte Decke über einem Thron, einem Bett, einer Kanzel etc., auch ein auf vier Stangen getragener viereckiger Schirm von Seide, Brokat oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, ursprünglich ein Prachthimmel für einen Altar, Thron, Bischofsstuhl, eine Kanzel, der aus einem kostbaren Stoff aus Baldak (Bagdad) gefertigt wurde (daher der Name). Später wurden auch feste Altarüberbauten, im gotischen Stile die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Baldachin — Baldăchin (eigentlich ein in Baldach, d.i. Bagdad gefertigter Goldbrokat), eine aus kostbaren Stoffen bestehende zelt oder schirmartige Decke über einem Thron [Abb. 154], Ruhebett, Altar u. dgl.; auf Stangen als »Traghimmel« bei Prozessionen… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, Traghimmel, Thronhimmel …   Damen Conversations Lexikon

  • Baldachin — Baldachin, Thronhimmel, ursprünglich in den Kirchen über dem Altare, über den Thronsitzen der Bischöfe und Fürsten angebracht; so heißt auch der tragbare Thronhimmel über dem Sanctissimum bei feierlichen Prozessionen …   Herders Conversations-Lexikon

  • baldachin — BALDACHIN. s. m. On prononce Baldaquin. Dais qu on porte sur le saint Sacrement, ou sur la teste du Pape dans les processions …   Dictionnaire de l'Académie française


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.