balon


balon
BALÓN, baloane, s.n. 1. Aerostat alcătuit dintr-o învelitoare impermeabilă umplută cu un gaz mai uşor decât aerul, căruia i se poate ataşa o nacelă. ♢ expr. (fam.) A lua (pe cineva) în balon = a-şi bate joc, a ironiza (pe cineva). ♦ Jucărie de cauciuc foarte subţire, mai ales în formă de sferă, umplută cu aer sau cu un gaz uşor. ♦ (Sport) Minge. 2. (În sintagma) Balon de săpun = băşică suflată din clăbuci de săpun; fig. vorbă goală, amăgitoare. 3. Vas sferic de sticlă, întrebuinţat în laborator în anumite operaţii chimice. ♦ (În sintagma) Balon de oxigen = rezervor de oxigen prevăzut cu un tub de aspiraţie şi întrebuinţat la reanimarea unui bolnav. 4. Balonzaid (2). – Din fr. ballon.
Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

BALÓN s. 1. aerostat, (înv.) băşică. (balon de zburat.) 2. v. impermeabil.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

BALÓN s. v. minge.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

balón s. n., pl. baloáne
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

balón-sóndă s. n., pl. baloáne-sóndă
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BAL//ÓN balonoáne f. 1) Obiect de zbor fără mijloace de propulsie proprii, alcătuit dintr-un înveliş impermeabil de formă sferică, umplut cu un gaz mai uşor decât aerul, la care se ataşează o nacelă; aerostat. balon de sondaj. balon-pilot. ♢ A lua în balon (pe cineva) a lua în râs (pe cineva); a-şi bate joc (de cineva). 2) Jucărie constând dintr-o membrană elastică subţire, care, fiind umplută cu aer, este folosită ca jucărie sau pentru a practica anumite jocuri sportive sau distractive; minge. 4) Vas de sticlă de formă sferică, folosit în laborator pentru anumite operaţii chimice. balon cu fund plat. 5): balon de săpun băşică obţinută prin suflare din clăbuci de săpun. 6): balon de oxigen rezervor de oxigen prevăzut cu o mască sau cu o sondă nazală şi folosit la reanimarea unui bolnav. /<fr. ballon, it. ballone
Trimis de siveco, 27.03.2009. Sursa: NODEX

BALÓN1 s.n. 1. Vehicul aerian constând dintr-un corp sferic, care se umple cu un gaz mai uşor decât aerul pentru a se menţine în atmosferă. ♢ (fam.) A lua (pe cineva) în balon = a face glume pe seama cuiva. ♦ Băşică de cauciuc foarte subţire, asemănătoare unei mingi, cu care se joacă copiii. 2. Vas, în general de formă sferică, folosit pentru anumite operaţii chimice. ♢ Balon de săpun = băşică suflată din clăbuci de săpun. 3. Minge (de fotbal, de baschet etc.). [pl. -oane. / < fr. ballon].
Trimis de LauraGellner, 07.03.2006. Sursa: DN

BALÓN2 s.n. Balonzaid. [pl. -nuri. / < balonzaid].
Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN

BALÓN1 s. n. 1. vehicul aerian dintr-un corp sferic umplut cu un gaz mai uşor decât aerul, la care este ataşată o nacelă. o (fam.) a lua (pe cineva) în balon = a face glume pe seama cuiva. ♢ băşică de cauciuc foarte subţire, asemănătoare unei mingi, cu care se joacă copiii. 2. minge (de fotbal, de baschet etc.). 3. (mar.) velă triunghiulară la ambarcaţiile de regate. 4. înveliş transparent sau translucid, etanş, care închide corpul luminos al unei lămpi electrice, al unui tub electronic etc. 5. vas de formă sferică pentru anumite reacţii chimice (de laborator). (< fr. ballon)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

BALÓN2 s. n. balonzaid. (< balon/zaid/)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • balon — bàlōn m <G balóna> DEFINICIJA 1. kuglasta ili drugačija obla opna koja lebdi, oblikuje se unošenjem zraka ili drugih plinskih sadržaja a. dječja igračka; balun b. meteor. sport neupravljivi aerostat, letjelica punjena plinom lakšim od zraka …   Hrvatski jezični portal

  • balón — (diferente de valón) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Pelota grande hinchada con aire que se usa para practicar varios juegos o deportes: balón de fútbol, balón de rugby, balón de baloncesto, balón de waterpolo, jugar al balón,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Baloň — (Village) Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Balón — Saltar a navegación, búsqueda La palabra balón puede referirse a: La pelota, una bola elástica utilizada esencialmente en deportes y otros juegos. Por metonimia, balón puede referirse también al juego del fútbol. El balón de destilación, vaso de… …   Wikipedia Español

  • balon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. balonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} statek powietrzny latający bez silnika, składający się z powłoki wypełnionej gazem lżejszym od powietrza; zwykle z przyczepionym u …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • balón — (Del aum. desus. de bala). 1. m. Pelota grande, usada en juegos o con fines terapéuticos. 2. fútbol. 3. Recipiente para contener gases. 4. Recipiente esférico de vidrio con cuello prolongado. 5. Fardo grande de mercancías. balón de oxígeno. m.… …   Diccionario de la lengua española

  • balón — saco de goma o de cualquier otro material que se llena de aire. Dispositivo para introducir con un catéter en un conducto cualquiera estenosado (arteria, conducto, esófago, etc) para dilatarlo mediante aire comprimido dibujo esquemático [véase… …   Diccionario médico

  • bàlōn — m 〈G balóna〉 1. {{001f}}kuglasta ili drugačija obla opna koja lebdi, oblikuje se unošenjem zraka ili drugih plinskih sadržaja a. {{001f}}dječja igračka; balun b. {{001f}}meteor. sport neupravljivi aerostat, letjelica punjena plinom lakšim od… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Baloň — ( hu. Balony) is a village and municipality in the Dunajská Streda District in the Trnava Region of south west Slovakia.HistoryIn historical records the village was first mentioned in 1252.GeographyThe municipality lies at an altitude of… …   Wikipedia

  • Bälon — (a. Geogr.), Stadt der Turduli im Bätischen Spanien, am gleichnamigen Fluss Überfahrtsort nach Tingis in Mauritanien, große Pökelanstalten, Handel nach Afrika; j. Ruinen Bolonia, 3 spanische Meilen von Tarifa …   Pierer's Universal-Lexikon