răcan

răcan
RĂCÁN, răcani, s.m. (depr.) Recrut (în armată). – Probabil contaminare între rec[r]ut şi râtan.
Trimis de RACAI, 22.11.2003. Sursa: DEX '98

RĂCÁN s. v. recrut.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

răcán s. m., pl. răcáni
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

răcán, răcáni, s.m. (pop.; deprec.) 1. soldat (recrut). 2. pui de broască; linguraş.
Trimis de blaurb, 10.11.2006. Sursa: DAR

răcán (răcáni), s.m.1. Brotac. – 2. Recrut. Origine incertă, dar sigur expresivă. După Spitzer, Dacor., IV, 668, de la o rădăcină *rac de origine onomatopeică ca orac în orăcăi. Această explicaţie se potriveşte pentru primul sens; dar al doilea pare că presupune în sursa expresivă un al doilea sens, de "grosolănie, obiect necizelat", care apare şi în unele cuvinte înrudite, dintre cele ce urmează. Der. de la un lat. raccanus, din raccāre "a răcni" (Puşcariu, Dacor., III, 687-9; REW 7019; Candrea), cf. it. raganello "brotac", sau din rac "cancer" (Scriban) este îndoielnică. cf. it. rácano "şopîrlă", racola "broască", cuvinte tot expresive (Prati, 808). Der. răcănel (var. Bucov. răcăteţ, racateţ, Trans. racachici), s.m. (brotac): rachet, s.n. (cîntecul broaştei); răchiţel, s.m. (Maram., brotac); răcădui, vb. (Mold., a se răsti la cineva), pe care Tiktin şi Candrea îl leagă în mod greşit de răgădui; răgălie (var. răgăţină, răgăţînă), s.f. (îngrămădire de lemne, buşteni etc., tufă noduroasă), var. probabil prin contaminare cu rădăcină (după Tiktin din sl. rogŭ "corn"); radină (var. ratină), s.f. (Olt., tufă), cu acelaşi schimb din răgacerădaşcă; rătăcană (var. rătăcanie), s.f. (Mold., mărăciniş urît), cu metateză; rătăcănos, adj. (Mold., neregulat); rancote, s.f. pl. (Olt., Trans., rămuriş, crengi), de la aceeaşi rădăcină expresivă, cu infixul nazal; rascote, s.f. pl. (rămuriş), var. cuvîntului anterior; răscoage, s.f. (răchiţică, Epilobium angustifolium). cf. rătăci.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • RACAN (H. de) — RACAN HONORAT DE (1589 1670) Faux marquis, mais membre authentique de la famille de Bueil, né à la lisière du Maine et de l’Anjou, Racan est élevé aux champs, en Touraine, tandis que son père, maréchal de camp, est tué au service du roi en 1597,… …   Encyclopédie Universelle

  • Racan — (spr. Rakang), Honorat de Beuil, Marquis de R., Neffe des Herzogs von Bellegarde, geb. 1589 zu Roche Racan in der Touraine, wurde Page am Hofe Heinrichs IV., diente einige Jahre als Offizier, lebte hierauf als Privatgelehrter in Paris u. st.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Racan —   [ra kã], Honorat de Bueil [by ɛj], Seigneur de, französischer Dichter, * Schloss Champmarin (bei Aubigné Racan, Département Sarthe) 5. 2. 1589, ✝ Paris 21. 1. 1670; schrieb unter italienischem Einfluss die Pastorale »Les bergeries« (1625) sowie …   Universal-Lexikon

  • Racan — Racan, Honorat de Bueil, geb. 1589, gest. 1670, franz. Idyllendichter, correct u. zierlich (»Oeuvres et poésies chrétiennes«, Paris 1660) …   Herders Conversations-Lexikon

  • Racan — (Honorat de Bueil, seigneur de) (1589 1670) poète français: élégies, pastorale dramatique (les Bergeries, 1625), psaumes, etc. Acad. fr. (1634) …   Encyclopédie Universelle

  • Račan — Ràčan, Ivica (1944) DEFINICIJA hrv. političar, od 1972. član rukovodećih tijela SKH, 1986 1990. član Predsjedništva CK SKJ, 1989 1990. predsjednik CK SKH, od 1990. predsjednik SDP a, od 2000. predsjednik Vlade Republike Hrvatske …   Hrvatski jezični portal

  • Račan — Rȁčan (Rȁčanin) m (Rȁčānka ž) <N mn Rȁčani> DEFINICIJA stanovnik Rače ETIMOLOGIJA vidi Rača …   Hrvatski jezični portal

  • Racan — Ivica Račan Ivica Račan [ˈiʋitsa ˈratʃan] (* 24. Februar 1944 in Ebersbach, Sachsen; † 29. April 2007 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker (SDP) …   Deutsch Wikipedia

  • Račan — Ivica Račan Ivica Račan [ˈiʋitsa ˈratʃan] (* 24. Februar 1944 in Ebersbach, Sachsen; † 29. April 2007 in Zagreb) war ein kroatischer Politiker (SDP) …   Deutsch Wikipedia

  • Racan — Honorat de Bueil de Racan Honorat de Bueil, seigneur de Racan Honorat de Bueil, seigneur (dit marquis)[1] de Racan, né au manoir de Champmarin à Aubigné Racan le 5 février  …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”