balţ

balţ
BALŢ s. v. văl, voal.
Trimis de siveco, 14.04.2009. Sursa: Sinonime

balţ, balţi, bálţe, s.m.; s.n. (reg.) 1. laţ, ochi, cerc (de fier) 2. văl, hobot
Trimis de blaurb, 14.04.2009. Sursa: DAR

balţ, (-ţuri), s.n.1. Laţ, şiret, panglică. – 2. Voal al miresei. – 3. Giulgiu. – 4. Animal cu gâtul alb sau pătat cu alb. – Mr. balţu. lat. balteus "panglică" (Puşcariu 181; REW 919; Candrea-Dens. 130; Densusianu, GS, II, 316); cf. it. balzo "margine, capăt", cat. balç, sp. balzo. Se foloseşte numai în Trans. Der. bălti, vb. (a încovoia); bălţi, vb. (Mold., a da drumul din strînsoare); bălţa, vb. (a împestriţa); bălţat, adj. (pestriţ, în multe culori, pătat); bălţătură, s.f. (împestriţare); îmbălţa, vb. (despre mirese, a-şi pune voalul); a îmbălţui, vb. (a pune voalul miresei). Der. a bălţi este normal; a bălti pare a fi suferit, atît ca semantism cît şi ca fonetism, influenţa lui a bolti. adj. bălţat se consideră în general cuvînt aparte, derivat direct din lat. balteatus "încins, încununat" (Puşcariu 181; REW 919; Densusianu, rom., XVIV, 586; Candrea-Dens., 132; DAR); ca *balteanusit. balzano, v. fr. bauçant, fr. balzan). Dar poate fi considerat de asemenea der. de la a bălţa, format în mod regulat. De la el provin rut. balec "pestriţat", sb . belcat "alb" (Candrea, Elemente, 402), acesta din urmă probabil prin asociere cu sl. bĕlŭ "alb".
Trimis de blaurb, 14.04.2009. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • balt — balt; co·balt; co·balt·if·er·ous; co·balt·ized; speis·ko·balt; co·balt·ine; co·balt·ised; speiss·co·balt; …   English syllables

  • Balt. — Balt. Baltimore Культурология. XX век. Энциклопедия. 1998 …   Энциклопедия культурологии

  • balt — BALT, Ă adj. Baltic. (< fr. balte) Trimis de raduborza, 13.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Balt — (n.) 1878, from L.L. Balthae (see BALTIC (Cf. Baltic)) …   Etymology dictionary

  • Balt — Monika Balt (12. März 1951 in Großräschen Süd) ist eine deutsche Politikerin (Die Linke). Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Politik 3 Ehrungen 4 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Balt — /bawlt/, n. a native or inhabitant of Estonia, Latvia, or Lithuania. * * * ▪ people       member of a people of the Indo European linguistic family living on the southeastern shores of the Baltic Sea. (The name Balt, coined in the 19th century,… …   Universalium

  • Balt-Orient-Express — Der Balt Orient Express war ein internationaler Schnellzug, der vom Ende der 1940er Jahre an im Einsatz war. Ursprünglich fuhr der Zug als Teil des Orient Express Netzwerkes zwischen Schweden und Istanbul, nach und nach wurde der Zuglauf verkürzt …   Deutsch Wikipedia

  • Balt — noun Etymology: Medieval Latin Balthae Balts Date: 1937 a native or inhabitant of Lithuania, Latvia, or Estonia …   New Collegiate Dictionary

  • Balt. — Baltic. * * * …   Universalium

  • Balt — noun [bɔːlt/ a) An inhabitant of one of the modern Baltic states: Lithuania, Latvia or Estonia. b) An ethnic descendant of the Indo European Baltic people, especially including ethnic Lithuanians, Latvians or Prussians, but generally not… …   Wiktionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”