barcarolă


barcarolă
BARCARÓLĂ, barcarole, s.f. Cântec al gondolierilor veneţieni; compoziţie muzicală cu caracter liric şi mişcare ritmică, imitând unduirea valurilor sau cadenţa vâslelor. – Din it. barcarola, fr. barcarolle.
Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX '98

barcarólă s. f., g.-d. art. barcarólei; pl. barcaróle
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BARCARÓL//Ă barcarolăe f. 1) Cântec al gondolierilor veneţieni. 2) Piesă muzicală lirică, imitând legănatul valurilor şi cadenţa bătăilor de vâsle. /<it. barcarola, fr. barcarole
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

BARCARÓLĂ s.f. Cântec de gondolier veneţian; (p. ext.) cântec de marinar, de barcagiu; compoziţie muzicală care imită mişcarea legănată a valurilor şi cadenţa lopeţilor. [< it. barcaruola, cf. fr. barcarolle].
Trimis de LauraGellner, 09.03.2006. Sursa: DN

barcarólă (barcaróle), s.f. – Cîntec al gondolierilor veneţieni. it. (ven.) barcarola, de unde şi fr. barcarole.
Trimis de blaurb, 14.11.2008. Sursa: DER

BARCARÓLĂ s. f. 1. gondolieră. 2. piesă vocală sau instrumentală cantabilă, cu mişcare ritmică legănată, asemănătoare romanţei. (< it. barcarola, fr. barcarolle)
Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Barcarola — Saltar a navegación, búsqueda Una barcallole (del francés y también italiano barcayolle barcayola) es una canción folclórica cantada por los gondoleros venecianos, o una obra musical escrita en aquel estilo. En la música clásica, las dos más… …   Wikipedia Español

  • Barcarola — (Сан Фелиу де Гишольс,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Pau Picasso, 1 19, 17220 …   Каталог отелей

  • barcarola — (Del it. barcarola). 1. f. Canción popular de Italia, y especialmente de los gondoleros de Venecia. 2. Canto de marineros, en compás de seis por ocho, que imita por su ritmo el movimiento de los remos …   Diccionario de la lengua española

  • Barcarola — Barcarola, Gesangsweise der venetian. Barkenführer (Gondolieri), ehemals Stellen aus Tasso …   Herders Conversations-Lexikon

  • barcarola — ит. [баркаро/ла] barcarolle фр. [баркаро/ль], англ. [ба/кэроул] баркарола (песня венец. гондольеров) …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • barcarola — |ó| s. f. 1. Canção de gondoleiros venezianos. 2. Peça musical, de estilo análogo a essas canções. 3. Composição poética, acomodada ao estilo das barcarolas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • barcarola — sustantivo femenino 1. Área: música Canción popular italiana, especialmente la de los gondoleros venecianos. 2. Área: música Composición musical de ritmo ternario, que imita el balanceo de la barca en el mar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • barcarola — (Del ital. barcarola.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Canción popular italiana, propia de los gondoleros venecianos. 2 MÚSICA Canto que imita el movimiento de los remos con su ritmo. * * * barcarola (del it. «barcarola») f. *Canción popular… …   Enciclopedia Universal

  • barcarola — {{#}}{{LM B04739}}{{〓}} {{[}}barcarola{{]}} ‹bar·ca·ro·la› {{《}}▍ s.f.{{》}} Composición musical instrumental o vocal, dulce y moderada, con un ritmo de seis por ocho o de doce por ocho: • La barcarola deriva de las canciones de los gondoleros de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • barcarola — bar|ca|ro|la Mot Pla Nom femení …   Diccionari Català-Català


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.