seca


seca
SECÁ, sec, vb. I. I. 1. tranz. şi intranz. A face să dispară sau a dispărea apa dintr-un râu, dintr-un lac etc.; a (se) usca. ♦ intranz. (Despre lichide) A se pierde, a dispărea. 2. tranz. fig. A stoarce, a slei, a istovi puterea, vlaga cuiva. 3. intranz. (Despre plante, seminţe) A-şi pierde seva, germenele de viaţă; a se veşteji. ♦ (pop.; despre corpul omului, despre membre, ochi) A se atrofia, a paraliza. II. tranz. fig. 1. A pricinui cuiva o emoţie puternică, o durere; a chinui. 2. (înv.) A ucide. – lat. siccare.
Trimis de ionel_bufu, 21.07.2004. Sursa: DEX '98

SECÁ vb. 1. (pop.) a se stârpi, (prin vestul Munt.) a sicni. (Izvoarele au seca.) 2. (rar) a (se) slei, (pop.) a (se) usca. (Seceta a seca balta.) 3. v. asana. 4. a goli, a secătui, (astăzi rar) a slei. (A seca vistieria.) 5. v. extenua.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

SECÁ vb. v. asasina, atrofia, degenera, îngălbeni, ofili, omorî, paraliza, păli, suprima, trece, ucide, usca, veşteji.
Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime

secá vb., ind. prez. 1 sg. sec, 3 sg. şi pl. seácă; conj. prez. 3 sg. şi pl. séce
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

A SECÁ sec 1. tranz. 1) (râuri, mlaştini, terenuri etc.) A face să devină sec; a asana; a usca. ♢ seca de puteri (sau de vlagă) a face să-şi epuizeze toată forţa fizică; a istovi; a vlăgui; a epuiza; a extenua. 2) fig. A supune unor chinuri morale. 2. intranz. 1) (despre râuri, lacuri etc.) A deveni sec; a rămâne fără apă; a se usca. 2) fam. (despre părţi ale corpului) A degrada fizic; a se usca; a se atrofia. 3) (despre rezerve) A dispărea complet; a secătui; a se epuiza. /<lat. siccare
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

séca s.f. sg. (reg.; precedat de prenumele unei femei) termen de respect folosit de cineva când se adresează unei femei în vârstă sau când vorbeşte despre ea; mătuşă, lele, ţaţă.
Trimis de blaurb, 06.12.2006. Sursa: DAR

secá (-c, át), vb. – A secera, a tăia. lat. sĕcāre (Candrea, GS, VI, 325; cf. REW 7764). S-a confundat aproape total cu seca "a usca", atît datorită omonimiei cît şi sensului destul de asemănător; este posibil să-l mai găsim în expresii ca "mă seacă la ficat, la stomac". – Der. secătui, vb. (a defrişa, a despăduri), contaminare a lui secătui "a epuiza" cu a seca "a tăia"; secătură, s.f. (runc, teren defrişat), utilizat mai ales ca toponim (Buescu, Un nouveau toponyme latin du défrichement en Roumanie, în Actes IV Congrès Sc. onomast., Upsala 1952, p. 203-4); secator, s.n., din fr. sécateur; secantă, s.f., din fr. sécante; sector, s.n., din fr. secteur; secţi(un)e, s.f., din fr. section; secţiona, vb., din fr. sectionner.
Trimis de blaurb, 02.12.2008. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • SECA — SECA, SecA or Seca may refer to:* Société Européenne de Contrôle d Accès, now Nagra France * The SECA Mediaguard encryption system, designed by the above company. * Society for the Encouragement of Contemporary Art, an auxiliary part of the San… …   Wikipedia

  • Seca — (portug.: Dürre) steht für Orte in Portugal Ribeira Seca, Vila Seca weiteres Yamaha XJ 750 Seca, Motorrad Seca (Unternehmen) SECA steht für Sulphur Emission Control Area …   Deutsch Wikipedia

  • seca — |ê| s. f. 1.  [Portugal: Regionalismo] Bofetada ou pancada sonora. 2.  [Brasil] Tísica.   ‣ Etimologia: feminino de seco   • Confrontar: ceca. seca |é| s. f. 1. Ato de pôr a secar ou a enxugar. = SECAGEM 2. Falta de chuva. = ESTIAGEM… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • seca — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Sequía: Mi abuelo dice que seca como ésta nunca se había conocido. 2. Uso/registro: coloquial. Origen: Venezuela. Inflamación dolorosa de un ganglio de la ingle o del sobaco …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Seca — (Sierra S.), Gebirgskette im Südosten der spanischen Provinz Orense, ist gegen 8000 Fuß hoch, ganz mit Schnee bedeckt u. bildet mit der Sierra de Invernadero u. Sierra de San Mamed einen zusammenhängenden Zug …   Pierer's Universal-Lexikon

  • seca — f. ☛ V. seco …   Diccionario de la lengua española

  • seca — ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Tiempo seco de larga duración: ■ la seca ha perjudicado a los agricultores. SINÓNIMO sequía 2 MEDICINA Período en que se secan las pústulas de ciertas erupciones cutáneas. 3 MEDICINA Infarto o hinchazón de una …   Enciclopedia Universal

  • séča — e ž (ẹ) nar. severozahodno 1. travnik, navadno v hribovitem, gorskem svetu, ki se kosi enkrat na leto; košenica: pokošene seče; seča z mehko travo // košnja: seče v gorah ni hotel zamuditi 2. živa meja: ptiči so se zbirali po sečah ● star. padel …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • seca — {{#}}{{LM SynS36047}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}seca{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = sequía …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • seca — seco f. écueil à fleur d eau; récif; banc de sable. Fig. Faire una seca : tomber sur un os; tomber dans un piège. voir agacin, secan, estèu …   Diccionari Personau e Evolutiu