batal


batal
BATÁL1, batali, s.m. Berbec castrat în vederea îmbunătăţirii calităţii cărnii şi a lânii. – cf. tc. battal "netrebnic".
Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX '98

BATÁL2, batale, s.n. Groapă de depozitare a ţiţeiului, a noroiului rezultat prin săpare sau a diverselor reziduuri de fabricaţie din industria petrolului. et. nec.
Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX '98

batál (animal) s. m., pl. batáli
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

batál (groapă) s. n., pl. batále
Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic

BATÁL batali m. Berbec castrat în scopul îmbunătăţirii calităţii cărnii şi a lânii. /<turc. battal
Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX

batál (-li), s.m. – Berbec, castrat, sau care nu este bun pentru reproducere. tc. batal "inutil" (‹ arab. batal "a schilodi, a face să nu mai fie bun"); cf. alb., bg. batal "inutil", ngr. μπατάλιϰος "grosolan, mojic". (G. Meyer 27; Scriban). Presupunem că de aceeaşi origine trebuie să fie batal, s.n. (şanţ), numit astfel fiind vorba de partea şoselei nefolositoare circulaţiei. Din cuvîntul arab corespunzător provine sp. baldar (Corominas, I, 376). Derivaţia propusă pentru batal de Diculescu, Elementele, 444, pe baza gr. βάτης "reproducător", este imposibilă fonetic şi semantic. cf. iud. sp. batal "fără lucru" (C. Crews, Vox rom., XIV, 304), de aceeaşi origine.
Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DER

Dicționar Român. 2013.

Look at other dictionaries:

  • batal — bàtāl m <G batála> DEFINICIJA reg. pejor. 1. onaj koji je prost, zapušten; neotesan čovjek 2. onaj koji je nespretan, neskladan, »pamplast« čovjek 3. podr. fam. onaj koji se ponaša suviše slobodno i neuglađeno [ob. splitski batal] 4. (u… …   Hrvatski jezični portal

  • bàtāl — m (batàluša ž) 〈G batála〉 reg. pejor. 1. {{001f}}onaj koji je prost, zapušten; neotesan čovjek 2. {{001f}}onaj koji je nespretan, neskladan, »pamplast« čovjek 3. {{001f}}podr. fam. onaj koji se ponaša suviše slobodno i neuglađeno [ob. splitski ∼] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Batal — Original name in latin Batal Name in other language State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 16.6875 latitude 121.60083 altitude 76 Population 7274 Date 2010 08 14 …   Cities with a population over 1000 database

  • Batal. — …   Википедия

  • batál — I. (animal) s. m., pl. batáli II. (groapã) s. n., pl. batále …   Romanian orthography

  • Batal Tapagua — Infobox Officeholder honorific prefix = name = Batal Tapagua honorific suffix = imagesize =170px order = Chairman of the Central Election Commission of Abkhazia term start = December 14 2004 term end = deputy = president = predecessor = Sergei… …   Wikipedia

  • Thabet El-Batal — Football player infobox2 playername = Thabet El Batal fullname = Thabet El Batal height = dateofbirth = birth date|1953|9|16|mf=y cityofbirth = Cairo countryofbirth = Egypt dateofdeath = death date and age|2005|2|12|1953|9|16 cityofdeath = Cairo… …   Wikipedia

  • Sabet Al Batal — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • Thabet Al-Batal — (né en 1953 décédé le 14 février 2005) était un footballeur égyptien qui jouait au poste de gardien de but. Il défendait les cages du Al Ahly Le Caire et de l équipe d Égypte avec laquelle il a remporté la Coupe d Afrique des Nations 1986. Il s… …   Wikipédia en Français

  • Thabet al-batal — (né en 1953 décédé le 14 février 2005) était un footballeur égyptien qui jouait au poste de gardien de but. Il défendait les cages du Al Ahly Le Caire et de l équipe d Égypte avec laquelle il a remporté la Coupe d Afrique des Nations 1986. Il s… …   Wikipédia en Français